Публикация научных работ

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОЙ В СТРУКТУРЕ КОНЦЕПТА «ЛОШАДЬ» В ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ

Бекмуратова А.К.

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Бекмуратова Адина Капаровна – преподаватель, кафедра русской филологии, Жалал-Абадский государственный университет, г. Джалал-Абад, Кыргызская Республика

Аннотация: для выявления этимологического слоя в структуре концепта нами проведен сравнительный анализ слов, номинирующих лингвокультурный концепт «ЛОШАДЬ». Этимология концепта, или его внутренняя форма, является одним из слоев в структуре концепта, установление которого представляется важным этапом при лингвоконцептологическом анализе лингвокультурных единиц. В статье приводятся мнения ученых-тюркологов о происхождении и развитии коневодческой лексики в тюркских языках. Рассмотрев этимологию ключевого слова концепта со значением лошадь и этимологию его синонимов, можно сделать выводы, что основные наименования коневодческих слов относятся к древнейшим пластам лексики (алтайским и общетюркским) и составляют основу словарного фонда родственных языков.

Ключевые слова: лингвокультурный концепт, структура концепта, этимологический слой, внутренняя форма слова, гиппонимы, заимствования, плеоназм, семантика, варианты слов, родовое/видовое понятие.

ETYMOLOGICAL IN LAYER STRUCTURE CONCEPT "HORSE" IN TURKIC LANGUAGES

Bekmuratova A.K.

Bekmuratova Adina Kaparovna - lecturer, DEPARTMENT OF RUSSIAN PHILOLOGY, JALAL-ABAD STATE UNIVERSITY, JALAL-ABAD, REPUBLIC OF KYRGYZSTAN

Abstract: to identify the etymological layer in the structure of the concept we carried out a comparative analysis of words which claim the linguocultural concept "HORSE". The etymology of the concept, or its internal form, is one of the layers in the structure of the concept, the establishment of which is important step in lingvokulturologicheskom analysis of the linguistic and cultural units. The article presents the views of scientists and scholars about the origin and development of the equine lexicon in Turkic languages. Having considered the etymology of key words of the concept with the value of the horse and the etymology of its synonym, we can conclude that the major names horse words belong to the ancient layers of language (Altaic and Turkic) form the basis of the word Foundation of related languages. 

Keywords: the consept, structure, etymological layer, inner form of words, gipponims, borrowing, pleonasm, semantics, word options, generic/species concept.

Список литературы / References

1. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры: 3-е изд. М.: Академический проект, 2004. С. 42 - 67
2. Потебня А.А. Мысль и язык. Издательство «Лабиринт». М., 1999. 300 с.
3. Лингвистический энциклопедический словарь. Под ред. В.Н. Ярцевой. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
4. Блинова О.И. Внутренняя форма слова: мифы и реальность. [Текст] / Вестник ТГУ. Серия «Филология», 2012. № 4 (20). С. 5 - 11.
5. Щербак А.М. Название домашних и диких животных в тюркских языках [Текст] / Щербак А.П. // Историческое развитие тюркских языков. М.: Изд. АН СССР, 1961. С.82-173.
6. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на гласные) [Текст] / Севортян Э.В. М.: Наука, 1974. 767 с.
7. Русско-кыргызский словарь: В четырех томах. Б., 2012. Iтом. 752 с.; II – 720 с.; III648 с.; IV – 692 с.
8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 томах / Пер. с нем. и доп. О.С. Трубачева / Под ред. Б.М. Ларина. Изд. 2-е, стер. Том I (А-Д). М.: Прогресс, 1986. 529 с. Том II (Е-Муж). М.: Прогресс, 1986. 672 с. Том III (Муза-Сят). М.: Прогресс, 1987. 832 с. Том IV (Т-Ящур). М.: Прогресс, 1987. 864 с.
9. Юдахин К.К. Киргизско-русский словарь. В двух книгах. Около 40 000 слов. Ф.: КСЭ, 1985. Кн. 1. А - К. 504 с. Кн. 2. Л - Я. Ф.: КСЭ, 1985. 480 с.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Бекмуратова А.К. ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОЙ В СТРУКТУРЕ КОНЦЕПТА «ЛОШАДЬ» В ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ // Проблемы современной науки и образования  №12 (94), 2017. - С. {см. журнал}.

СЕМАНТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЛЕКСИКИ КАК СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД ЛИНГВИСТИКИ

Дайырбекова Д.М., Осмоналиева Ж.Ш.

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Дайырбекова Динара Мелисовна - магистр филологического образования, и. о. доцента;

Осмоналиева Жыргал Шарипкуловна - магистр филологического образования, и.о. доцента,

кафедра лингвистики, факультет лингвистики,

Кыргызский государственный университет им. И. Арабаева,

г. Бишкек, Кыргызская Республика

Аннотация: в последнее время в эпохе развития лингвистики семантика имеет центральное место в кругу лингвистических дисциплин вытекая из того факта, что человеческий язык в своей основной функции есть средство общения, складывающаяся из описания не только грамматических, но и лексических значений. В статье рассматриваются лингвистические проблемы, связанные с изучением лексической семантики, издавна привлекающие внимание лингвистов. В лингвистике проявляется стремление полнее и глубже исследовать семантические особенности глагольных лексем как особого класса слов, так как изучение семантики слова дает необходимый материал для описания лексико-семантической системы языка.

Ключевые слова: семантика, языковая семантика, современная лингвистика, лексико-семантический вариант, естественный язык.

SEMANTIC RESEARCHES OF LEXICON AS SYSTEM APPROACH OF LINGUISTICS

Dayirbekova D.M., Osmonaliyeva J.Sh.

Dayirbekova Dinara Melisovna - master of philological education, acting associate professor;

Jyrgal Sharipkulovna Osmonaliyevа, master of philological education, acting associate professor,

DEPARTMENT OF LINGUISTICS, FACULTY OF LINGUISTICS, I. ARABAEV KYRGYZ STATE UNIVERSITY,

REPUBLIC KYRGYZSTAN, BISHKEK

Abstract: semantics has played a leading role among all the branches of linguistics lately, since human language is basically a means of communication, which comprises not only grammar but also lexical meanings.

This article covers the problems connected with the study of lexical semantics, the problems linguists have been interested since long ago. In linguistics there is a tendency to do in-depth research on verb lexeme peculiarities, treating them as a special word class, for studying word semantics provides material for lexico-semantic language system description.

Keywords: semantics, language semantics, modern linguistics, lexico-semantic option, natural language.

Список литературы / References

1. Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. М.: Наука, 1967. 256 с.
2. Бородина М.А. и Гак В.Г. К типологии и методике историко-семантических исследований. Л.: Наука, 1979. 232 с.
3. Васильев Л.М. Семантика русского глагола. М., 1981. 184 с.
4. Колшанский Г.В. Некоторые вопросы семантики языка в гносеологическом аспекте. М., 1976. 230 с.
5. Сергеева Т.Д. Вопросы семантической типологии глагольной лексики. Барнаул., 1984. 186 с.
6. Апресян Ю.Д., Бабицкий К.И. Работы ЛМП МГПИ-ИЯ по семантике, 1966. № 5. С. 1-18.
7. Гинзбург Р.С. Проблема значения слова. М. ИЯШ, 1978. № 5. С. 26-31.
8. Жолковский А.К. Машинный перевод и прикладная лингвистика. М.:МГПИИЯ, 1964. вып. 8. С. 17-32.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Дайырбекова Д.М., Осмоналиева Ж.Ш. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЛЕКСИКИ КАК СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД ЛИНГВИСТИКИ // Проблемы современной науки и образования  №12 (94), 2017. - С. {см. журнал}.

СИМВОЛИЧЕСКИЕ ЖЕСТЫ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ

Танаева Н.Ш.

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Танаева Нургуль Шарабидиновна - старший преподаватель, кафедра кыргызского языка и литературы, кыргызско-российский факультет, Ошский гуманитарно-педагогический университет, г. Ош, Кыргызская Республика

Аннотация: данная статья посвящена изучению некоторых теоретических вопросов текстологии в области кыргызского и общего языкознаний, а именно определению понятия «художественный текст». В частности, в качестве невербальных элементов анализируются символические жесты, которые придают художественному тексту отчетливость, определенность, законченность и являются необходимым компонентом языкового материала художественного произведения. В качестве примеров символических жестов в кыргызском языке были приведены соответствующие фрагменты из исторического романа Т. Касымбекова «Сломанный меч».

Ключевые слова: текст, невербальные средства, художественный текст, персонаж, художественное произведение, языковые средства, грамматическая природа текста, символические жесты.

SYMBOLIC GESTURES IN ART WORKS

Tanaeva N.Sh.

Tanaeva Nurgul Sharabidinovna - Senior Lecturer, DEPARTMENT OF THE KYRGYZ LANGUAGE AND LITERATURE, KYRGYZ-SLAVIC DEPARTMENT , OSH HUMANITARIAN PEDAGOGICAL UNIVERSITY, OSH, REPUBLIC OF KYRGYZSTAN

Abstract: this article is devoted to the study of some theoretical issues in the field of textual criticism Kyrgyz and general linguistics, namely the definition of “literary text”. In particular, as the non-verbal elements are analyzed symbolic gestures that give artistic text clarity, certainty, finality and are an essential component of the language material of art text. As examples of symbolic gestures in the Kyrgyz language have been given the relevant portions of the historical novel T. Kasymbekova "Broken Sword".

Ключевые слова: text, Non-verbal means, artistic text, character, piece of art, Language facilities, Grammatical nature of the text, Symbolic gestures.

Список литературы / References

1. Бахтин М.М. Язык в художественной литературе // Собрание сочинений в 7 томах. М., 1997. С. 307.
2. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981. С. 144.
3. Касымбеков Т. Сынган кылыч. Ф., 1990. 754 c.
4. Касымбеков Т. Сломанный меч. Ф., 1987. 447 с.
5. Колшанский Г.В. Лингвокоммуникативные аспекты речевого общения // Иностранные языки в школе. М., 1985. С. 81.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Танаева Н.Ш. СИМВОЛИЧЕСКИЕ ЖЕСТЫ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ // Проблемы современной науки и образования  №11 (93), 2017. - С. {см. журнал}.

АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ С АНИМАЛИСТИЧЕСКИМИ СЕМЕМАМИ: ОПЫТ КОМПАРАТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

Бельских Д.С.

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Бельских Дарья Сергеевна – студент, институт филологии Липецкий государственный педагогический университет им. П.П. Семенова-Тян-Шанского, г. Липецк

Аннотация: проводится компаративный анализ анималистических прилагательных в русском и английском языках с точки зрения лингвокультурного аспекта. Затрагивается проблема сравнения языковых пространств на стыке культур. Доказывается, что процесс языкотворчества напрямую связан с восприятием реальности. Подчеркивается, что расхождения в восприятии действительности находят непосредственное отражение в языковом пространстве и обеспечивают уникальность культур и их отличительные черты. Сопоставительный анализ демонстрирует существенные расхождения в семантических планах анималистических прилагательных английского и русского языков.

Ключевые слова: культура, действительность, ментальность, языковое пространство, семантический компонент, анималистическое прилагательное.

ENGLISH AND RUSSIAN ANIMAL ADJECTIVES: COMPARATIVE RESEARCH

Belskikh D.S.

Belskikh Daria Sergeevna – student, INSTITUTE OF PHILOLOGY LIPETSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY NAMED AFTER P.P. SEMENOV-TIAN-SHANSKY, LIPETSK

Abstract: a comparative analysis of animalistic adjectives in Russian and English is carried out from the point of view of the linguistic and cultural aspect. The problem of comparing language spaces at the junction of cultures is brought up. It is proved that the process of linguistic creation is directly connected with the perception of reality. It is emphasized that the discrepancies in the perception of reality are directly reflected in the linguistic space and ensure the uniqueness of cultures and their distinctive features. Comparative analysis demonstrates significant differences in the semantic plans of animalistic adjectives in English and Russian.

Keywords: culture, reality, mentality, linguistic space, semantic component, animalistic adjective.

Cписок литературы / References

1. Большой энциклопедический словарь. [Электронный ресурс]: Онлайн-энциклопедия. Режим доступа: http://www.vedu.ru/bigencdic/ (дата обращения 21.02.2017).
2. Гумбольдт В. Язык и философия культуры, «Прогресс», 1985 г. [Электронный ресурс]: Электронная библиотека. Режим доступа: https://unotices.com/book.php?id=103349&page=94/ (дата обращения 21.02.2017)
3. Достоевский Ф.М. Преступление и наказание. [Электронный ресурс]: Электронная библиотека «Векордия». Режим доступа: http://vekordija.narod.ru/R-RASKOL.PDF/ (дата обращения 21.02.2017).
4. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 208 с.
5. Хайдеггер М. Язык как дом бытия. [Электронный ресурс]: Электронный портал Проза.ру. Режим доступа: https://www.proza.ru/2011/12/26/294/ (дата обращения: 21.02.2017).
6. Чехов А.П. Скучная история. [Электронный ресурс]: Большая бесплатная библиотека. Режим доступа: http://tululu.org/read74705/ (дата обращения 21.02. 2017).
7. PratchettT.SoulMusic. [Электронный ресурс]: Библиотека электронных книг. Режим доступа: http://audiobook-.com/wp-content/uploads/2013/08/161.pdf/ (дата обращения: 21.02.2017).

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Бельских Д.С. АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ С АНИМАЛИСТИЧЕСКИМИ СЕМЕМАМИ: ОПЫТ КОМПАРАТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ // Проблемы современной науки и образования  №11 (93), 2017. - С. {см. журнал}.