Новые слова в современном датском языке и их словарная регистрация / New words in modern Danish language and their vocabulary registration
- Категория: 10.00.00 Филологические науки
- 23 сен
- Просмотров: 707
Краснова Елена Всеволодовна / Krasnova Elena – кандидат филологических наук, кафедра скандинавской и нидерландской филологии, Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург
Аннотация: создание электронных словарей существенно изменило лексикографическую практику для датского языка. Бóльшая часть новых слов, включаемых в электронную версию словаря датского языка, это так называемые потенциальные слова, которые прежде не регистрировались словарями и которые не воспринимаются носителями языка как новые. В списки новых слов входят также слова-термины, ставшие актуальными на настоящем этапе в силу экстралингвистических причин. Собственно новые слова, являющиеся обозначением новых предметов и явлений, составляют не более 10% от общего количества слов, включаемых в каждый список новых слов.
Abstract: development of electronic dictionaries significantly changed the lexicographic practice for the Danish language. The most part of new words included in the electronic version of the Danish language dictionary are so-called potential words that had not been registered before and that are not recognized as new words by native speakers. Lists of new words also include terms that have currently become relevant for extralinguistic reasons. New words as such, which denominate new things and phenomena, amount to under 10% of the total number of words included in any list of new words.
Ключевые слова: датский язык, новые слова, включение в словарь, лексикография.
Keywords: danish, new words, inclusion in the dictionary, lexicography.
Литература
- Danish: A Comprehensive Grammar / Allan R., Holmes P., Lundskær T. London, New York: Routledge,1995. 628 р.
- Dendanske. [Электронный ресурс]. URL: http://.dk/ddo/ (дата обращения 29.08.2016).
- Ordbog over det danske sprog. [Электронный ресурс]. URL: http://ordnet.dk/ods/ (дата обращения 29.08.2016).
- DenDanskeOrdbog, 1-6. Kbh.: Gyldendal, 2003-2005.
- Краснова Е. В. Проблема образования и интерпретации композитов в контексте преподавания датского языка // Скандинавская филология. Вып. 15. СПб., 2015. С. 84-93.
Появление вариантности и ее перспективы / The manifestation of variability and its prospects
- Категория: 10.00.00 Филологические науки
- 16 сен
- Просмотров: 688
Мусаева Толкун Сыртбаевна / Musaeva Tolkun - кандидат филологических наук, доцент, Международный Кыргызско-Турецкий университет «Манас» Высшая школа иностранных языков, г. Бишкек, Кыргызская Республика
Аннотация: в статье рассматриваются вопросы, связанные с вариантностью, которая является фундаментальным свойством языковой системы. В частности, анализированы имманентные и экстралингвистические причины появления языковых вариаций. А также в статье затрагиваются вопросы экономии в языке, которые имеют непосредственную связь с проблемой языковых вариаций и причинами их возникновения.
Abstract: the article deals with issues related to the variance, which is a fundamental property of the language system. In particular, to analyze the immanent and extralinguistic causes of language variations. Also in the article addresses the issues of economy in language, which have a direct link with the problem of language variation and their causes.
Ключевые слова: вариант, вариативность, имманентные причины, экстралингвистические причины, языковая норма, экономия в языке, прогресс языка.
Keywords: the embodiment variation, the immanent cause, extralinguistic reasons, language norm, savings in the language, the language progress.
Литература
- Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Учпедгиз, 1957. С. 79-81.
- Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма. М., 1978.- 236 с.
- Катлинская Л. П. Принцип экономии и грамматические варианты (об одном аспекте нормализации) // Языковая норма и статистика. М.,
- Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях. М., 1960. 16 с.
- Солнцев В. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вопросы языкознания. № 2, 1984. С. 125-128.
- Тимберлейк А. Заметки о конференции: инвариантность, типология, диахрония и прагматика // Типология вида: Проблемы, поиски, решения. М., 1998. С. 44-45.
Лингвистические основы понятий «вариантность», «вариант» и «инвариант» / Linguistic foundations of the concepts of “variance”, “variant” and “invariant”
- Категория: 10.00.00 Филологические науки
- 16 сен
- Просмотров: 610
Мусаева Толкун Сыртбаевна / Musaeva Tolkun - кандидат филологических наук, доцент, Международный Кыргызско-Турецкий университет «Манас» Высшая школа иностранных языков, г.Бишкек, Кыргызская Республика
Аннотация: в данной статье рассматриваются теоретические основы парадигматических отношений между языковыми фактами, научное осмысление которых непосредственно связано с понятиями вариантность, вариант и инвариант. Анализированы диалектическая и динамическая природа названных выше понятий, а также концепции ведущих ученых-лингвистов по данной проблеме.
Abstract: this article discusses the theoretical bases of paradigmatic relations between linguistic facts, scientific understanding of which is directly related to the concepts of variation, variant and invariant. We analyze dialectical and dynamic nature of the concepts mentioned above, as well as the concept of the leading linguists on the problem.
Ключевые слова: парадигматическое отношение, дифференциация, языковые факты, вариантность, вариант, инвариант, дихотомия, языковая сущность, модификация.
Keywords: paradigmatic relation, differentiation, linguistic facts, variation, variant, invariant dichotomy linguistic entity modification.
Литература
- Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма. М., 1978. 236 с.
- Кодухов В. И. Общее языкознание. М.: Просвещение, 1974.304 c.
- Костомаров В. Г. Культура речи и стиль. М., 1960. С.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., .
- Солнцев В. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вопросы языкознания. № 2,С. 125-128.
- Торопцев И.С. Язык и речь. Воронеж: ИПЦ ВГУ, 1985 . 198 с.
- Соссюр де Ф. Труды по языкознанию. М., 1977.696 с.
Музыкальность художественной поэзии Алыкула Осмонова / Musicality of art poetry of Alykul Osmonov
- Категория: 10.00.00 Филологические науки
- 07 сен
- Просмотров: 812
Ажыбеков Шаршенбай Усеналиевич / Azhybekov Sharshenbay - доцент, Чуйский университет имени С. Мамбеткалиева, г. Бишкек, Кыргызская Республика
Аннотация: в этой статье рассмотрено детство Алыкула Осмонова, проведенное в Токмокском детском доме № 2. Раскрыты секреты драматичной судьбы поэта, переданные им через мир музыки, а также автором дан обширный анализ творческой жизни поэта.
Abstract: Alykul Osmonov's childhood spent in the Tokmok orphanage № 2 is considered in this article. The secrets of dramatic destiny of the poet transferred by him through the world of music are opened, and also the author has given the extensive analysis of creative life of the poet.
Ключевые слова: гражданственность, труд, любовная лирика, суфлёр, «Природа и музыка», «Отчизна», «Маршевые песни», чудесный мир поэзии, неисчерпаемый источник гармонии, любовные стихи, жена Зейнеп, чарующая музыка.
Keywords: civic consciousness, work, love lyrics, prompter, "Nature and music", "Fatherland", "Mid-flight songs", wonderful world of poetry, inexhaustible source of harmony, love verses, wife Zeynep, bewitching music.
Литература
- Ажыбеков Шаршенбай. “Алыкулдун Ак боз ат, аалам кезип баратат”. Б., Нур Ас, 2014. 92 б. Б. 40-44.
- Бейшеналиева Динара. «Газета Агым»,
- Жусупов Кеңеш. “Ыр сабындагы өмүр”. Б.: Кут Бер, 2011. Б. 105-106.
- Казыбаев Памирбек. “Мезгил жана Алыкул”. Б.: “Бийиктик”, 2006. 288 б. Б. 42.
- Машаев А. 19-июль 1988-жылы “Ленинчил жаш”. 6 бет.
- Осмонов Алыкул. “Ырлар жыйнагы” түзгөн Ажыбеков Ш.-Б. “Улуу тоолор”, 2015. 615 б. Б. 147-149.
- Отобаев Шамшыбек. “Сен ооруба,... Ата Журт”. Б. “Бийиктик”, 2010. 192 б. Б. 106.
- Тентимишев Мундузбек. “Аны Алыкул деп аташкан”. Б., 2002. 74 б.
- Турусбеков Жекшенбек. “Алыкулга ырдесте”. Кайыңды, 2000. Типография АО “КГРК”. 230 б. Б. 102.
- Турусбеков Жекшенбек. “Алыкулдун батпас күнү”. Б., 2001. 300 б. ( 160 б).
