Публикация научных работ

The Kyrgyz language / Кыргызский язык

Мусаев Сыртбай Жолдошович / Musaev Syrtbai – доктор филологических наук, профессор, директор института, институт лингвистики, Кыргызский государственный университет им. И. Арабаева, г.Бишекек, Кыргызская Республика

Abstract: this article discusses the main issues of the formation and historical development of the Kyrgyz language. The objects of the scientific description and analysis are phonetic, lexical and grammatical features of the Kyrgyz language.

Аннотация: в данной статье рассматриваются основные вопросы формирования и исторического развития кыргызского языка. Объектами научного описания и анализа являются фонетические, лексические, грамматические особенности кыргызского литературного языка.

Keywords: Kyrgyz language, Kyrgyz, a Turkic family of languages, phonetics, grammar, vocabulary, Kyrgyz literary language, dialectal features.

Ключевые слова: кыргызский язык, кыргызы, тюркская семья языков, фонетика, грамматика, лексика, кыргызский литературный язык, диалектные особенности.

References

1. Batmanov I. A. Kyrgyzskij jazyk. – Frunze, 1963.
2. Istochniki formirovanija tjurkskih jazykov Srednej i Juzhnoj Azii. – Frunze, 1966.
3. Jazyki narodov SSSR. Tjurkskie jazyki. T. 5 – Moskva, 1966.
4. Judahin K. K. Kyrgyzcha-oruscha sөzdү
5. Judahin K. K. Oruscha-kyrgyzcha sөzdү
6. Junusaliev B. M. K voprosu o formirovanii obshhenarodnogo kirgizskogo jazyka. Trudy in-ta jazyka i lit-ry. AN Kirg.SSR. Vypusk IV. – Frunze, 1956.
7. Junusaliev B. M. Kyrgyz tilinin dialektologijasy. Frunze, 1971.
8. Junusaliev B. M. Kyrgyzskaja leksikologija. – Frunze, 1959.
9. Oruzbaeva B. Ө. Kyrgyzskij jazyk: kratkij grammaticheskij ocherk. – Bishkek: Ilim, 1998.

Kyrgyz linguistics / Кыргызское языкознание

Мусаев Сыртбай Жолдошович / Musaev Syrtbai – доктор филологических наук, профессор, директор института, институт лингвистики, Кыргызский государственный университет им. И. Арабаева, г. Бишекек, Кыргызская Республика

 Abstract: this article deals with the scientific description of the origin, formation and development of the Kyrgyz linguistics. It highlights the major scientific and theoretical works of representatives of the Kyrgyz linguistics, which are the basis for further research in the development of the Kyrgyz language and the identification of new trends in the Kyrgyz linguistics.

Аннотация: данная статья посвящена научному описанию возникновения, становления и развития кыргызского языкознания. В нем освещены основные научно-теоретические труды представителей кыргызского языкознания, которые являются основой для дальнейших исследований в развитии кыргызского языка и определении новых направлений в кыргызском языкознании.

 Keywords: Kyrgyz language, Kyrgyz linguistics, scientists, Turkological study, alphabet, spelling, phonetic structure, its lexical composition and morphological structure, syntactic structure.

Ключевые слова: кыргызский язык, кыргызское языкознание, ученые, тюркологические исследования, алфавит, орфография, фонетический строй, лексический состав, морфологическая структура, синтаксический строй.

References

 1. BaskakovN.A.Vvedenievizuchenietjurkskihjazykov. – M.: Vysshajashkola, 1969.

2. Batmanov I. A. Grammatika kyrgyzskogo jazyka. Ch.1-3. – Frunze, 1939-1940.

3. Judahin K. K. Oruscha-kyrgyzcha sөzdүk. – M., 1957.

4. Junusaliev B. M. Kyrgyzskaja leksikologija. – Frunze, 1959.

5. Tynystanov K. T. Kyrgyz tilinin morfologijasy. – Frunze, 1934.

6. Tynystanov K. T. Kyrgyz tilinin sintaksisi. – Frunze, 1936.

Great storyteller of the Kyrgyz people / Великий сказитель кыргызского народа

Муратова Саадаткан Султановна / Muratova Saadatkan - манасовед, Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Abstract: this article is devoted to Sayakbay Karalayev. Sayakbay Karalayev is the great storyteller of the epos «Manas». Sayakbay Karalayev is great storyteller of Kyrgyz people.

Аннотация: эта статья посвящена Саякбаю Каралаеву. Саякбай Каралаев – великий сказитель эпоса «Манас». Саякбай Каралаев является великим сказительем кыргызского народа.

Keywords: thestoryteller, antiquetimes, folklore, arena, trance, improvisator, ethnographers, anthropologists.

Ключевые слова: сказитель, античные времена, фольклор, арена, транс, импровизатор, этнографы, антропологи.

References

1. Aliyev S., Kulmatov T. Storytellers and researchers. Bishkek, 1995.
2. Artykbayev K. Who composes the epos «Manas». Epos «Manas» and epic heritage of the world people.Bishkek, Kyrgyzstan, 1995. P. 150.
3. Lizunova E. V. «Person legend». M. Auezov in memoirs of contemporaries. Alma-Ata, 1972. 283 p.
4. Matilli Asanbay«Manas» and its glory. Kyrgyz the 4th. 304 p. Bishkek, 1997.
5. Zhusup Mamay Epos «Manas». Kyrgyz 4-t. B., 1997. 370 p.
6. Mambetakun Mambet Turdu Kyrgyz oral literature and its research. Kyrgyz 4-t. Bishkek, 1997. 215-p.
7. Karybayev Akmat About Muratova Saadat (Personal archive).
8. Tabaldiyev A.About Homer (About Manas's storytellers) // Chui. 1995. 12 Aug.

Intonation in the English and Kyrgyz languages / Интонация в английском и кыргызском языках

Кадырова Шарипа Кадыровна / Kadyrova Sharipa - кандидат филологических наук, профессор, кафедра технологии теории и практики английского языка, факультет лингвистики, Кыргызский государственный университет им. И. Арабаева, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Abstract: this article is about the intonation in English and Kyrgyz languages and their main functions. Also it’s about components of intonation as word stress and other intonation units such as speech melody (pitch of the voice), rhythm, voice tambour, pause and tempo.

Аннотация: эта статья посвящена интонациям английского и кыргызского языков, и их основным функциям. Также говорится об ударении как составной части интонации и о других интонационных единицах, таких как речевая мелодия (основного тона голоса), ритм, пауза и темп.

Keywords: intonation, speech melody, sentence stress, the tempo of speech, the process of speech, word-groups, sense-groups.

Ключевые слова: интонация, мелодия речи, предложение стресс, темп речи, процесс речи, группы слов, чувственные групп.

References

1. Arakin V. D. Comparative typology of the English and Russian languages. Leningrad, 1979.
2. Akhmatov T. K., Mukambayev Zh. Modern Kyrgyz language. Frunze, 1978.
3. Akhmatova O. S. Dictionary of linguistic terms. Moscow, 1966.
4. Akhmatov T. K. Sound system of the modern Kyrgyz literary language. Part I-II, Frunze, 1962, 1972.
5. Batmanov I. A. Modern Kyrgyz language. Frunze, 1963.
6. Vasilyev I. A., Burenkova O. V. Phonetic of English language. Moscow, 1973.
7. Dikushina I. O. Phonetics of English language (theory course). Leningrad, 1965.
8. Dusheev K. Intonation of a simple sentence in modern Kyrgyz language. Frunze, 1980.
9. Jones D. An outline of English phonetics. Cambridge, 1960.
10. Kingdom R. Intonation practice. London, 1960.
11. Connor D. O., Arnold Y. F. Intonation of colloquial English. London, 1961.
12. Palmer U. E. First course of English phonetics. Cambridge, 1967.
13. 13.I. Ward. Phonetics of English. Cambridge, 1968.