ПОВЫШЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ ЛЕЗВИЙНОГО ИНСТРУМЕНТА ИЗ БЫСТРОРЕЖУЩЕЙ СТАЛИ ПУТЕМ НАПРАВЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ СОТС И ИЗНОСОСТОЙКОГО ПОКРЫТИЯ

Скакун В.В., Джемалядинов Р.М., Селяметов Р.Ю.

Email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 Скакун Владимир Владимирович – преподаватель;

Джемалядинов Руслан Марленович – преподаватель;

Селяметов Рустем Юнусович – магистрант,

кафедра технологии машиностроения,

Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Республики Крым

Крымский инженерно-педагогический университет,

г. Симферополь

Аннотация: экспериментально установлено влияние экологически чистых смазывающих технологических сред и износостойких покрытий на снижение площади контакта инструмента со стружкой, а также на снижение температуры в зоне резания, что в свою очередь обуславливает рост контактной нагрузки обрабатываемого материала и лезвийного инструмента. Показано комбинированное действие растительных масел и износостойких покрытий на повышение стойкости лезвийного инструмента в период его приработки, когда инструмент только адаптируется к внешним условиям нагружения.

Ключевые слова: экологически чистые смазывающие технологические среды, износостойкие покрытия, температура, приработка, стойкость.

INCREASE IN PRODUCTIVITY OF CUTTING TOOLS MADE OF HIGH-SPEED STEEL WITH A WEAR-RESISTANT COATING USING LUBRICANTS

Skakun V.V., Dzhemalyadinov R.M., Selyametov R.Yu.

 Skakun Vladimir Vladimirovich – Teacher;

Dzhemalyadinov Ruslan Marlenovich – Teacher;

Selyametov Rustem Yunusovich – Undergraduate,

DEPARTMENT OF MECHANICAL ENGINEERING,

STATE BUDGETARY EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION OF THE REPUBLIC OF CRIMEA

CRIMEAN ENGINEERING AND PEDAGOGICAL UNIVERSITY,

SIMFEROPOL

Abstract: experimentally established effect of environmentally friendly lubricating process media and wear-resistant coatings to reduce the area of contact of the tool with chips, as well as to reduce the temperature in the cutting zone, which in turn leads to an increase in the contact load of the material being processed and cutting tools. The combined effect of vegetable oils and wear-resistant coatings on increasing the durability of a cutting tool during the period of its run-in is shown, under conditions when the tool only adapts to external loading conditions.

Keywords: environmentally friendly lubricating process media, wear-resistant coatings, temperature, durability.

Список литературы / References

1. Основы теории резания материалов: учебник [для высш. учебн. заведений] / Мазур Н.П., Внуков Ю.Н., Грабченко А.И. и др.; под общ. ред. Н.П. Мазура и А.И. Грабченко. 2-е изд., перераб. и дополн. Харьков: НТУ «ХПИ», 2013. 534 с.
2. Применение смазочно-охлаждающих технологических средств при ре­зании металлов : учеб. пособие по курсу «Инструментообеспечение машиностроительных предприятий» / Д.В. Виноградов. Ч. 1: Функциональные действия. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2013. 90 с.
3. Верещака А.С., Кириллов А.К., Верещака А.А., Хаустова О.Ю., Бубликов Ю.И. Технологическая система экологически безопасного резания для токарной обработки // Известия Кабардино–Балкарского государственного университета, 2014. № 5. С 20-22.
4. Якубов Ч.Ф. Упрочняющее действие СОТС при обработке металлов резанием. Симферополь: ОАО «Симферопольская городская типография» (СГТ), 2008. 156 с.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Скакун В.В., Джемалядинов Р.М., Селяметов Р.Ю. ПОВЫШЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ ЛЕЗВИЙНОГО ИНСТРУМЕНТА ИЗ БЫСТРОРЕЖУЩЕЙ СТАЛИ ПУТЕМ НАПРАВЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ СОТС И ИЗНОСОСТОЙКОГО ПОКРЫТИЯ // Проблемы современной науки и образования  №1(134), 2019. - С. {см. журнал}.

ВОПРОСЫ ОЦЕНКИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ

Ражабов Б.

Email: RаЭтот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Ражабов Бахтиёр - кандидат юридических наук, доцент, начальник кафедры, кафедра уголовного и уголовно-исполнительного права, Академия Министерства внутренних дел Республики Узбекистан, г. Ташкент, Республика Узбекистан

Аннотация: в статье изложен научно-теоретический анализ понятия оценки доказательств в уголовном процессе и мнение ведущих ученых о критериях оценки доказательств, а также результаты сравнительно-правового изучения регламентации вопросов оценки доказательств в уголовно-процессуальном законодательстве некоторых зарубежных стран. На основе результатов анализа и исследования выдвинуты рекомендации и предложения по внедрению положительного опыта в национальном законодательстве, совершенствованию процессуальных норм о критериях оценки доказательств и расширению круга субъектов, осуществляющих доказываниее.

Ключевые слова: доказательства в уголовном процессе, оценка доказательств, доказывание, дознаватель, следователь, прокурор, суд, судья, относимость, допустимость, достоверность, достаточность.

EVALUATION OF EVIDENCE IN CRIMINAL PROCEEDINGS

Rаjabov B.

Rаjabov Bakhtiyor – PhD in Law, Associate Professor, Head of Department, DEPARTMENT OF CRIMINAL AND PENITENTIARY LAW, ACADEMY OF THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN, TASHKENT, REPUBLIC OF UZBEKISTAN

Abstract: the article presents a scientific-theoretical analysis of the concept of evidence assessment in criminal proceedings and the opinion of leading scientists on the criteria for evaluating evidence, as well as the results of a comparative legal study of the regulation of evidence assessment issues in the criminal procedural law of some foreign countries. Based on the results of the analysis and research, recommendations and proposals were put forward for the introduction of positive experience in national legislation, improvement of procedural rules on the criteria for evaluating evidence and expanding the range of subjects carrying out evidence.

Keywords: evidence in criminal procedure, assessment of evidence, proving, investigator, prosecutor, court, judge, relevance, appropriate, available, sufficiency.

Список литературы / References

1. Воробьева Ю.Ю. Современные проблемы процесса доказывания в российском уголовном судопроизводстве: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Оренбург, 2006. С. 8.
2. Жданова Я.В. Проблемы вероятного и достоверного в уголовно-процессуальном доказывании и их влияние на принятие отдельных процессуальных решений следователем: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Ижевск, 2004. С. 7-11.
3. Жиноят процесси. Умумий қисм: Дарслик / Муаллифлар жамоаси. Т.: Янги аср авлоди, 2002. Б. 184.
4. Жиноят процесси: Ўқув қўлланма / Д.М. Миразов, И.Э. Хожаназаров, Ш.Н. Бердияров. Т.: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси, 2013. Б. 110-112.
5. Зайцева С.А. Оценка доказательств в российском уголовном процессе: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Саратов, 1999. С. 8.
6. Иноғомжонова З.Ф., Тўлаганова Г.З. Жиноят процесси муаммолари: Ўқув қўлланма. Т.: ТДЮИ, 2006. Б. 94.
7. Миренский Б., Асамутдинов А., Камалходжаев Ж. Проблемы теории доказательств в уголовном процессе: Учебник. Т.: Академия МВД Республики Узбекистан, 2003. С. 55.
8. Прокопенко А.А. Оценка доказательств в ходе рассмотрения уголовного деласудом первой инстанции: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Краснодар, 2009. С. 14.
9. Уголовно-процессуальный кодекс Азербайджанской Республики от 14 июля 2000 года (По состоянию на 01.12.2017). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.spinform.ru (База данных законодательство стран СНГ) / (дата обращения: 25.01.2019).
10. Уголовно-процессуальный кодекс Грузии от 9 октября 2009 года (По состоянию на 01.01.2016) // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.legislationline.org/documents/section/criminal-codes Бесплатная онлайновая законодательная база данных).
11. Уголовно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики от 2 февраля 2017 года (По состоянию на 10.11.2018) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.spinform.ru (База данных законодательство стран СНГ)/ (дата обращения: 25.01.2019).
12. Уголовно-процессуальный кодекс Республики Армения от 1 сентября 1998 года (По состоянию на 30.03.2018) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.spinform.ru (База данных законодательство стран СНГ) / (дата обращения: 25.01.2019).
13. Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь от 16 июля 1999 года (По состоянию на 08.01.2018) // [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.spinform.ru (База данных законодательство стран СНГ)/ (дата обращения: 25.01.2019).
14. Уголовно-процессуальный кодекс Республики Казахстан от 4 июля 2014 года (По состоянию на 12.07.2018). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.spinform.ru (База данных законодательство стран СНГ)/ (дата обращения: 25.01.2019).
15. Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова от 14 марта 2003 года (По состоянию на 23.03.2018). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.spinform.ru (База данных законодательство стран СНГ)/ (дата обращения: 25.01.2019).
16. Уголовно-процессуальный кодекс Республики Таджикистан от 3 декабря 2009 года (По состоянию на 17.05.2018). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.spinform.ru (База данных законодательство стран СНГ)/ (дата обращения: 25.01.2019).
17. Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан (по состоянию на 10.11.2018 год). [Электронный ресурс]. Режим доступа:http://lex.uz (Национальная база данных законодательных актов Республики Узбекистан)/ (дата обращения: 25.01.2019).
18. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18 декабря 2001 года (По состоянию на 30.10.2018). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.spinform.ru (База данных законодательство стран СНГ)/ (дата обращения: 25.01.2019).
19. Уголовно-процессуальный кодекс Туркменистана от 18 апреля 2009 года (По состоянию на 09.06.2018). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.spinform.ru (База данных законодательство стран СНГ)/ (дата обращения: 25.01.2019).
20. Уголовный процессуальный кодекс Украиныот 13 апреля 2012 года (По состоянию на 12.07.2018)./ [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.spinform.ru (База данных законодательство стран СНГ)/ (дата обращения: 25.01.2019).
21. Ўзбек тилининг изоҳли луғати: 80 000 дан ортиқ сўз ва сўз бирикмаси. Ж. I. Т.: «Ўзбекистон миллий энциклопедияси» Давлат илмий нашриёти, 2006. Б. 194.
22. Ўзбекистон Республикасининг жиноят процесси: Дарслик / Б.А. Миренский, А.Х. Раҳмонқулов, Ж. Камалходжаев, В.В. Қодирова. Т.: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси, 2004. Б.139.
23. Ўзбекистон Республикасининг жиноят процесси: Дарслик // Б.А. Миренский, А.Х. Раҳмонқулов, Д. Камалходжаев, В.В. Кадирова ва бошқ. Т.: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси, 2012. Б. 126-127.
24. Ўзбекистон Республикасининг Жиноят-процессуал кодекси (10.11.2018 йилгача бўлган ҳолати). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lex.uz (Ўзбекистон Республикаси Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси)/ (дата обращения: 25.01.2019).
25. Чирков Ф.В. Оценка доказательств в ходе окончания предварительного следствия: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Краснодар, 2012. С. 9-10.
26. Янгиев Ғ. Исбот қилиш институти. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://huquqburch.uz/uz/view/5549 (Ҳуқуқ ва бурч журнали)/ (дата обращения: 25.01.2019).

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Ражабов Б. ВОПРОСЫ ОЦЕНКИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ// Проблемы современной науки и образования  №1(134), 2019. - С. {см. журнал}.

ВЛИЯНИЕ НАРУШЕНИЯ ОБМЕНА ФОЛИЕВОЙ КИСЛОТЫ И ВИТАМИНА B12 НА РАЗВИТИЕ ТЯЖЕЛЫХ ВРОЖДЕННЫХ ДЕФЕКТОВ НЕРВНОЙ ТРУБКИ У ПЛОДА И ПАТОЛОГИИ БЕРЕМЕННОСТИ

Иругова Э.З., Мидов А.З., Шогенова З.Ж., Сабанова Р.К.

Email: Irugova @scientifictext.ru

 Иругова Эльмира Залимхановна – студент;

Мидов Артем Заурбекович – студент;

Шогенова Заира Жабировна – студент,

медицинский факультет;

Сабанова Раиса Кадировна - кандидат биологических наук, доцент,

 кафедра общей биологии, биоразнообразия и геоэкологии,

 Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова,

г. Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика

Аннотация:  дефицит витаминов и микроэлементов в организме беременных и кормящих женщин причиняет ущерб как их здоровью, так и здоровью ребенка, и становится одной из причин недоношенности, врожденных пороков, нарушения развития детей. Целью исследования явилось изучение частоты и роли недостаточности фолиевой кислоты и витамина В12 в патологии беременности и развитии тяжелых врожденных дефектов нервной системы у плода. Было проанализировано 720 амбулаторных карт, из которых у 62 (8,6%) беременных была обнаружена недостаточность фолиевой кислоты и витамина В12.Исход беременности был различным, но в каждом случае имела места или врожденный дефект нервной трубки плода, или патология течения беременности. Всем беременным еще на этапах планирования беременности в целях коррекции дефицита витамина В12 и фолиевой кислоты необходимо проводить прегравидарную подготовку при помощи питания со сбалансированным содержанием этих витаминов и медикаментозной терапией современными витаминными комплексами.

Ключевые слова:  фолиевая кислота, витамин B12, дефект нервной трубки, анэнцефалия, spina bifida.

EFFECT OF METABOLIC DISORDERS OF FOLIC ACID AND VITAMIN B12 ON THE DEVELOPMENT OF SEVERE CONGENITAL NEURAL TUBE DEFECTS IN THE FETUS AND THE PATHOLOGY OF PREGNANCY

Irugova E.Z., Midov A.Z., Shogenova Z.Zh., Sabanova R.K.

Irugova Elmira Zalimkhanovna – Student;

Midov Artem Zaurbekovich – Student;

Shogenova Zaira Zhabirovna – Student,

 FACULTY OF MEDICINE;

Sabanova Raisa Kadirovna - Candidate of Biological Sciences, Associate Professor,

 DEPARTMENT OF GENERAL BIOLOGY, BIODIVERSITY AND GEOECOLOGY,

 KABARDINO-BALKARIAN STATE UNIVERSITY H.M. BERBEKOVA,

NALCHIK, KABARDINO-BALKARIAN REPUBLIC

Abstract: lack of vitamins and trace elements in the body of pregnant and lactating women causes damage to both their health and the health of the child, and becomes one of the causes of prematurity, congenital malformations, and developmental disorders of children. The aim of the study was to study the frequency and role of folic acid deficiency and vitamin B12 in the pathology of pregnancy and the development of severe birth defects of the nervous system in the fetus. 720 outpatient cards were analyzed, of which 62 (8.6%) of pregnant women were found to have a deficiency of folic acid and vitamin B12. The outcome of pregnancy was different, but in each case either a birth defect of the fetal tube or a pathology of the pregnancy occurred. All pregnant women are still in the planning stages of pregnancy in order to correct vitamin B12 deficiency and folic acid, it is necessary to conduct pregravid preparation using nutrition with a balanced content of these vitamins and drug therapy with modern vitamin complexes.

Keywords:  folic acid, vitamin B12, neural tube defect, anencephaly, spina bifida.

Список литературы / References

1. Доброхотова Ю.Э. Значение фолиевой кислоты в акушерстве и гинекологии / Доброхотова Ю.Э., Джобава Э.М., Хейдар Л.Х. // Проблемы репродукции, 2006. № 1. С. 98–101.
2. Гороховская Г.Н., Зимаева Ю.О., Южанинова О.В. Железодефицитная анемия у беременных // Трудный пациент, 2007. № 9. С. 23–29.
3. Басист И.М. Ультразвуковая диагностика врожденных пороков центральной нервной системы в I триместре беременности / Басист И.М., Романовская И.В. // Ультразвук. диагн. акуш. гин. педиат., 2000. Т. 8. № 2. С. 143–144.
4. Баранов В.С. Метаболизм фолиевой кислоты и ее значение в пролиферации клеток / Баранов В.С. // Успехи современной биологии, 1966. Т. 61. Вып. 2. С. 173–186.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Иругова Э.З., Мидов А.З., Шогенова З.Ж., Сабанова Р.К. ВЛИЯНИЕ НАРУШЕНИЯ ОБМЕНА ФОЛИЕВОЙ КИСЛОТЫ И ВИТАМИНА B12 НА РАЗВИТИЕ ТЯЖЕЛЫХ ВРОЖДЕННЫХ ДЕФЕКТОВ НЕРВНОЙ ТРУБКИ У ПЛОДА И ПАТОЛОГИИ БЕРЕМЕННОСТИ // Проблемы современной науки и образования  №1(134), 2019. - С. {см. журнал}.

ЭВОЛЮЦИЯ ПРАВОВОГО КОМПОНЕНТА ФГОС ВО ПО НАПРАВЛЕНИЮ ПОДГОТОВКИ 44.03.05 «ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (С ДВУМЯ ПРОФИЛЯМИ ПОДГОТОВКИ)»

Пирлик Н.Ю.

Email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Пирлик Никита Юрьевич – студент магистратуры, кафедра права, Московский педагогический государственный университет, г. Москва

Аннотация: в данной статье был проведён сравнительный анализ правового компонента Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования с 2010 года по настоящее время. Рассмотрена актуальность данного компонента педагогического образования. Отмечена значимость Федерального закона от 29.12.2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», Федеральных государственных образовательных стандартов по направлениям подготовки 44.03.01 «Педагогическое образование», 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)» и Профессионального стандарта педагога как основополагающих документов для организации правового образования будущих учителей.

Ключевые слова: педагогическое образование, Федеральный государственный образовательный стандарт, высшее образование, правовое образование.

THE EVOLUTION OF THE LEGAL COMPONENT OF THE FSES OF HE IN THE DIRECTION OF PREPARATION 44.03.05 "PEDAGOGICAL EDUCATION (WITH TWO TRAINING PROFIELES)"

Pirlik N.Yu.

Pirlik Nikita Yuryevich - Master Student, LAW DEPARTMENT, MOSCOW PEDAGOGICAL STATE UNIVERSITY, MOSCOW

Abstract: in this article there is comparative analysis the legal component of the Federal State educational standards of Higher Education from 2010 to the present. The relevance of this component of teacher education is considered. The importance of the Federal Law dated 29.12.2012  No. 273-ФЗ “On Education in the Russian Federation”, Federal State Educational Standards in the areas of training 44.03.01 “Pedagogical Education”, 44.03.05 “Pedagogical Education (with two training profiles)” was noted and the Professional Standard of the teacher as the basic documents for the organization of legal education of future teachers.

Keywords: pedagogical education, Federal State Educational standard, higher education, legal education.

Список литературы / References

1. Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ (ред. от 01.05.2017) «Об образовании в Российской Федерации»// Собрание законодательства Российской Федерации, 31.12.2012. № 53 (ч. 1). Ст. 7598.
2. Приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 18.10.2013 г. № 544н «Об утверждении профессионального стандарта «Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования) (воспитатель, учитель)» - Официальный сайт Министерства труда и социальной защиты РФ. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://rosmintrud.ru/docs/mintrud/orders/129/ (дата обращения: 23.01.2019).
3. Приказ Министерства образования и науки РФ от 22.12.2009 г. № 788 «Об утверждении и введении в действие федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки 050100 Педагогическое образование (квалификация (степень) «бакалавр»)». Портал Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://fgosvo.ru/uploadfiles/fgos/5/20111207163943.pdf/ (дата обращения: 23.01.2019).
4. Приказ Министерства образования и науки РФ от 17.01.2011 г. № 46 «Об утверждении и введении в действие федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки 050100 Педагогическое образование (квалификация (степень) «бакалавр»)» - Портал Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://fgosvo.ru/uploadfiles/fgos/5/20111207164014.pdf/ (дата обращения: 23.01.2019).
5. Приказ Министерства образования и науки РФ от 04.12.2015 г. №1426 «Об утверждении Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (уровень бакалавриата) // Министерство образования и науки Российской Федерации. Официальный сайт. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://минобрнауки.рф/документы/7995/файл/7225/Prikaz_¦_1426_ot _04.12.2015.pdf/ (дата обращения: 24.01.2019).
6. Приказ Министерства образования и науки РФ от 09.02.2016 г. № 91 «Об утверждении Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 44.03.01 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (уровень бакалавриата) // Портал Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://fgosvo.ru/uploadfiles/fgosvob/440305.pdf/ (дата обращения: 23.01.2019).
7. Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 22.02.2018 №125 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования – бакалавриат по направлению подготовки 44.03.01 Педагогическое образование» // Портал Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOSVO3++/Bak/440301_B_3_16032018.pdf/ (дата обращения: 24.01.2019).

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Пирлик Н.Ю. ЭВОЛЮЦИЯ ПРАВОВОГО КОМПОНЕНТА ФГОС ВО ПО НАПРАВЛЕНИЮ ПОДГОТОВКИ 44.03.05 «ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (С ДВУМЯ ПРОФИЛЯМИ ПОДГОТОВКИ)» // Проблемы современной науки и образования  №1(134), 2019. - С. {см. журнал}.

ЛОЖНЫЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ

Меxмет О.

Email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Меxмет Озерен – доцент,Университет Фырaт, г. Элязыг, Турецкая Республика

Аннотация:  родственные слова, употребляемые в различных диалектах языков или языках в разных значениях, называются псевдоэквивалентами или «ложными друзьями переводчика». Основной особенностью «ложных друзей переводчика» является идентичность их происхождения, т.е. их родственность. Поэтому в данной работе рассматриваются родственные слова с дифференцированными значениями. Полученные результаты рассмотрены в таких подгруппах, как полные и неполные псевдоэквиваленты, а также как фонетически идентичные и разные. Псевдоэквиваленты поделены на полные и неполные ложные эквиваленты в соответствии со смысловой идентичностью. С фонетической точки зрения разделены на фонетически идентичные и различные подруппы.

Ключевые слова: псевдоэквиваленты, ложные эквиваленты родственного происхождения.

 FALSE EQUIVALENTS

Mehmet O. 

Mehmet Ozeren – Assistant Рrofessor,UNIVERSITET FYRAT, ELYAZYG, REPUBLIC OF TURKIYA

Abstract:  а false equivalent refers to pairs of words in two languages or in two dialects of the same language that originated from the same root but have different meanings. Coming from the same origin is the main characteristic of equivalents. Accordingly, we will discuss the words that have the same root but different meaning between Kyrgyz and Turkish. The findings were examined as noun according to part of speech; as full and semi-false cognates according to meaning overlap, and as different and same in terms of sound value. From the phonetic point of view, they are divided into phonetically identical and different sub-groups.

Keywords: рseudo equivalents, false equivalents. 

Список литературы / References

1. Alkan H., “Lehçeler Arası Aktarmalarda Yalancı Eşdeğerler Sorunu (Türkiye Türkçesi. Özbek Türkçesi – Yeni Uygur Türkçesi Fiil Örneği)” Turkish Studies - International Periodical For The Languages. Literature and History of Turkish or Turkic. Volume 7/4. Fall, 2012. 671-688.
2. Karadoğan A., 2004. “Türk Lehçeleri Arasında Yapı Eşdeğerliği ve Yalancı Eşdeğer Yapılar”. Uluslararası Türk Dil Kurultayı Bildirileri I, 20-26 Eylül 2004. Ankara: TDK Yayınları. 1591-1604.
3. Озерен Меxмет,О ложных эквивалентах родственного происхождения в Алтайском и Турецком языках”. Language and Literature. Bakı. S. 278-280.
4. Özeren M., “Salar Türkçesi Ve Türkiye Türkçesi Arasındaki Yalancı Eşdeğer Sözcükler”, International Journal Of Turkish Literature Culture Education. Volume 3/2, 2014. Р. 111-127, Turkey.
5. Resulov A., “Akraba Diller ve Yalancı Eşdeğerler Sorunu”. Türk Dili. Sayı 524. 916-924.
6. Uğurlu M., “Türk Lehçeleri Arasında Benzer Kelimelerin Eşdeğerlik Durumu”, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic. Volume 7/4. Fall, 2012, 215-222.
7. Yudahin K.K., 1998, Kırgız Sözlüğü. TDK Yayınları.
8. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&view=bts/ (дата обращения: 18.01.2019).
9. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&view=bts/ (дата обращения: 18.01.2019).
10. KTC: K.K. Yudahin, Kırgız Sözlüğü, TDK Yayınları. Ankara, 1998.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Меxмет О. ЛОЖНЫЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ // Проблемы современной науки и образования  №1(134), 2019. - С. {см. журнал}.