РАЗВИТИЕ СПОСОБНОСТИ К МЕЖКУЛЬТУРНОМУ ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ У СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ

Дождикова Е. В.

Дождикова Елена Владимировна - кандидат педагогических наук, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Липецкий государственный педагогический университет имени П. П. Семенова–Тян-Шанского, г. Липецк

Аннотация: способность к межкультурному взаимодействию является одной из базовых общекультурных компетенций при подготовке бакалавров, на формирование которой направлена деятельность преподавателя иностранного языка. В неязыковом вузе в зависимости от профиля обучения информационная основа для её формирования может быть различной. В статье описывается практический опыт развития способности к межкультурному взаимодействию у студентов-бакалавров филологического профиля обучения на основе анализа лучших образцов переводов немецкоязычной поэзии и попыток самостоятельного художественного перевода поэзии Г. Гейне.

Ключевые слова: компетентностный подход, межкультурное взаимодействие, художественный перевод, иностранные языки.

 DEVELOPMENT OF ABILITY TO INTERCULTURAL INTERACTION OF STUDENTS-PHILOLOGISTS

Dozhdikova E.

Dozhdikova Elena Vladimirovna - PhD in Pedagogic, Associate Professor, Department of German and French languages, State educational institution of higher professional education Lipetsk state pedagogical university named after p. P. Semenov-Tyan-Shansky, Lipetsk

Abstract: ability to intercultural interaction is one of the basic cultural competences in the preparation of bachelors on which formation is directed the activity of the teacher of a foreign language. Depending on the profile of learning the information basis for its formation may be different. The article describes the practical experience of development of ability to cross-cultural interaction among the students of bachelors of Philology profile on the basis of the analysis of the best examples of translations of German poetry and the attempts of literary self-translation of poetry by H. Heine.

Keywords: competence approach, cross-cultural interaction, literary translation, foreign languages.

 Список литературы / References

1.  Савченко Е. П. Переводная лингвокогнитология как контакт личности с текстом иноязычной культуры / Е. П. Савченко // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика 2012. № 1. С. 135-140.
2. Швейцер А. Д. Перевод и лингвистика / А. Д. Швейцер. М.: Наука, 1988. 280 с.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Дождикова Е. В. РАЗВИТИЕ СПОСОБНОСТИ К МЕЖКУЛЬТУРНОМУ ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ У СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ // Проблемы современной науки и образования  № 4 (86), 2017. - С. {см. журнал}.

ПРИНЦИПЫ B ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НОМИНАЦИИ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ

Хакимов К. М., Эрматова Н. Н., Холдорова Г. M.

Хакимов Кошкар Махкамович - кандидат географических наук, доцент;

Холдорова Гулбахор Михлибоевна - преподаватель, кафедра географии, Джизакский государственный педагогический институт, г. Джизак;

Эрматова Нилуфар Нурали кызи – преподаватель, кафедра географии, Ташкентский государственный педагогический университет, г. Ташкент, Республика Узбекистан

Аннотация: в статье исследуется принципы и основные положении номинации а также дано научное определение понятию географические объекты, согласно которому географические объекты - целостные и относительно устойчивые образования Земли естественного или искусственного происхождения, которые существуют или существовали в прошлом и характеризуются определенным местоположением. Разработаны наиболее оптимальные требования к наименованиям и перенаименованиям географических объектов согласно Закону Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов» от 12.10.2011.

Ключевые слова: географический объект, принципы номинации, основные положения, наименования.

PRINCIPLES B SUMMARY OF NOMINATIONS GEOGRAPHICAL OBJECTS

Khakimov K., Ermatova N., Kholdorova G.

Khakimov Koshkar - PhD in geographical, associate professor;

Kholdorova Gulbahor – lecturer, department of Jizzakh State Pedagogical Institute of Geography, Dzhizak;

Ermatova Nilufar – lecturer, Department of Geography, Tashkent State Pedagogical University, Tashkent, Republic of Uzbekistan

Abstract: the article explores the principles and guidelines as well as the category is given a scientific definition of the concept of geographical objects, according to Mercator geographic features - integral and relatively stable formation of the Earth natural or synthetic origin that exist or existed in the past and are characterized by a certain location. Developed by the most appropriate requirements and perenaimenovaniyam names of geographical objects according to the Law of the Republic of Uzbekistan "On the names of geographical objects" from 12.10.2011 year.

Keywords: geographical objects, types of main, the main of names.

Список литературы / References

1. Суперанская А. В. Что такое топонимика? М., 1985.
2. Надеждин Н. И. Опыт исторической географии. СПб., 1837.
3. Мурзаев Э. М. География в названиях. М., 1979.
4. Никонов В. А. Введение в топонимику. М., 1965.
5. Карпенко Ю. А. Взаимосвязь географических терминов и топонимов. // ВГ. Вып. 81. М., 1970.
6. Караев С. К. Топонимия Узбекистана. Т., 1991.
7. Закон Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов» от 12.10.2011 г. № ЗРУ-303.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Хакимов К. М., Эрматова Н. Н., Холдорова Г. M. ПРИНЦИПЫ B ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НОМИНАЦИИ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ // Проблемы современной науки и образования  № 4 (86), 2017. - С. {см. журнал}.

УМЕНЬШЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ НА СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ

Пермяков М. Б., Широкова К. С., Ильин А. Н.

Пермяков Михаил Борисович - доцент, кандидат технических наук, доктор Ph.D., директор, Институт строительства, архитектуры и искусств, заведующий кафедрой;

Широкова Ксения Сергеевна – магистрант;

Ильин Александр Николаевич - доцент, кандидат технических наук, кафедра строительного производства, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова, г. Магнитогорск

Аннотация: статья посвящена применению метода раздельной технологии приготовления и разогрева бетонной смеси без значительного увеличения электрической мощности на строительном объекте. Около 100 лет назад зимнее производство бетонных работ еще было запрещено в России. Сезонность строительства ставила большую задачу перед учёными как в России, так и за рубежом. В России ввиду климатических условий и интенсивности строительства в годы первых пятилеток проблема стояла очень остро. Отечественными специалистами разработано большое количество методов зимнего бетонирования и их модификаций. С 1930-х годов метод искусственного прогрева и разогрева бетонной смеси становится одним из основных методов зимнего бетонирования. Сущность данного метода основана на использовании теплоты, выделяемой в бетонной смеси в зависимости от способа внесения тепла.

Ключевые слова: зимнее бетонирование, предварительный разогрев, электрическая мощность, прочность, морозостойкость.

REDUCTION OF ELECTRIC POWER ON THE BUILDING SITE WITH USE OF TECHNOLOGY SOLUTIONS

Permyakov M., Shirokova K., Ilin A.

Permyakov Mikhail - Associate Professor, Dr. Ph.D., Director, Institute of Construction, Architecture and Art, Chair;

Shirokova Ksenia - graduate student;

Ilin Alexander - Associate Professor, Ph.D., Department of building production, Nosov Magnitogorsk State Technical University, Magnitogorsk 

Abstract: article is devoted to application of a method of separate technology of preparation and a warming up of concrete mix without significant increase in electric power on a construction object. About 100 years ago, the winter production of concrete work has been banned in Russia. Seasonality construction puts more challenge for scientists both in Russia and abroad. In Russia, due to climatic conditions and building intensity in the first five years the problem was very acute. Domestic experts developed a large number of winter concreting methods and their modifications. Since the 1930s, the method of artificial heating and warming up of concrete is becoming one of the main methods of winter concreting. The essence of this method is based on using the heat generated in the concrete mix, depending on the method of application of heat.

Keywords: winter concreting, preliminary warming up, electric power, strength, frost resistance.

 Список литературы / References

1. Пермяков М. Б., Веселов А. В., Токарев А. А., Пермякова А. М. Исследование технологии погружения забивных свай различных конструкций // Архитектура. Строительство. Образование, 2015. № 1 (5). С. 12-17.
2. Пермяков М. Б., Пермякова А. М. Архитектурно-строительному факультету -70 // Архитектура. Строительство. Образование, 2012. № 1. С. 9-17.
3. Пермяков М. Б., Чернышова Э. П. и др. Архитектурно-строительный факультет: 1942-2012 гг.: монография. Магнитогорск: Изд-во Магнитогорск. гос. ун-та им. Г. И. Носова, 2012. 102 с.
4. Permyakov M. B. Building residual life calculation at hazardous production facilities // Advances in Environmental Biology. Volume 8, Number 7, 2014. Pp. 1969-1973.
5. Chernyshova E., Permyakov M., Chernyshov E., Galimshina A. Sustainable living in Sweden – passive house approach // Архитектура. Строительство. Образование, 2016. № 1 (7). С. 142-146.
6. Чернышова Э. П., Пермяков М. Б., Григорьев А. Д. Первый квартал города Магнитогорска как историческое архитектурное наследие. Научные труды SWorld, 2013. Т. 49. № 3. С. 85-88.
7. Пермяков М. Б. Анализ аварий производственных зданий и сооружений // Архитектура. Строительство. Образование, 2014. № 1 (3). С. 264-270.
8. Пермяков М. Б., Чернышова Э. П., Пермякова А. М. Предотвращение аварий эксплуатируемых зданий и сооружений // Сборник научных трудов Sworld «Научные исследования и их практическое применение. Современное состояние и пути развития». - Одесса: КУПРИЕНКО, 2013. Т. 50. № 3. С. 38-43.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Пермяков М. Б., Широкова К. С., Ильин А. Н. УМЕНЬШЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ НА СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ // Проблемы современной науки и образования  № 4 (86), 2017. - С. {см. журнал}.

ИЗМЕНЕНИЕ МОЩНОСТИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ В ЦЕПИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ПРИ ПРОЦЕССЕ ЭЛЕКТРОФИЗИЧЕСКОЙ ИОНИЗАЦИИ

Акматов Б. Ж., Жунусалиев А. С.

Акматов Баатыр Жороевич – кандидат технических наук, доцент;

Жунусалиев Акыл Сайдазович - магистрант, факультет энергетики, кафедра электроэнергетики, Ошский технологический университет им. академика М. М. Адышева, г. Ош, Кыргызская Республика

Аннотация: при выполнении работы в данном направлении применен способ электрофизической ионизации (ЭФИ). Говорится об увеличении мощности электрической энергии в цепи переменного электрического тока на основе процесса электрофизической ионизации. А именно определена и уточнена взаимосвязь ионизации при способе электрофизической ионизации с величиной силы тока и напряжения. В процессе электрофизической ионизации определено, что малое увеличение силы тока приведет к большому увеличению напряжений. При применении результатов данной работы в отрасли электрического нагревания будет сэкономлена электрическая энергия.

Ключевые слова: переменный, электрический ток, ионизация, мощность и напряжение.

Change of power of electric power in the chain of alternating current at the process of the electrophysics ionizing

Akmatov B., Junusaliev A.

Akmatov Baatyr – PhD in technicals, Associate Professor;

Junusalievich Akyl h – undergraduate, electric power department, Osh technological university named after academician M. M. Adyshev, Osh, Republic of Kyrgyzstan

Abstract: in carrying out the work in this direction used a method of electro physical ionization (EFI). Аabout increasing power of electric energy in the chain of alternating electric current on the basis of process of the electro physics ionizing. Namely, defined and specified the relationship of the ionization method of EFI with the magnitude of the current and voltage. In the process of ionization electro physical it determined that a small increase in the current strength will bring a large increase in stress. In applying the results of this work in the industry of electric heating saves electrical energy.

Keywords: alternating, electric current, ionizing, power and tension.

Список литературы / References

1. Акматов Б. Ж. Курамдуу суюк заттагы (аралашмадагы) физикалык- электрдик (молекулалык) ионизациялоо ыкмада кошумча энергия алуу. [Текст] / Б. Ж. Акматов // - Ош (Кыргызстан), 2009. Международный научный журнал Наука. Образование. Техника. Кыргызско-Узбекский университет. № 3. С. 242- 247.
2. Акматов Б. Ж.Заттарды электрофизикалык ионизациялоонун айрым жолдору. [Текст] / Б. Ж. Акматов // -Бишкек (Кыргызстан): 2010. Наука и новые технологии. № 2. С. 32- 36.
3. Акматов Б. Ж.Курамдуу суюктуктарды электрофизикалык иондоштуруу- электр энергиясынын жаӊы булагы. [Текст] / Б. Ж. Акматов, Ы. Ташполотов, А. Т. Тешебаев, Б. Карыбекова // Ош (Кыргызстан), 2013. Журнал Вестник Ошский государственный университет, № 2 /материалы конференции/. С. 110-114 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http: /www..kg/univer/temp/url/ilim/2013-2.pdf/.
4. Акматов Б. Ж.Электрофизикалык иондоштуруу (ЭФИ) ыкмасында суюктуктан жылуулук энергиясын өндүрүүнүн эффективдүүлүгү. [Текст] / Б. Ж. Акматов // Ош (Кыргызстан), 2015. Журнал Вестник Ошский государственный университет. № 1. С. 152-157. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http: /www..kg/univer/temp/url/ilim/2015-1.pdf/.
5. Ташполотов Ы. Производство тепловой энергии на основе электрофизической ионизации жидкостей. [Текст]/ Ы. Ташполотов, Б. Ж. Акматов // г. Саратов, 2016. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. № 3. С. 21-24. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http:/ www.applied- research.ru/.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Акматов Б. Ж., Жунусалиев А. С. ИЗМЕНЕНИЕ МОЩНОСТИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ В ЦЕПИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ПРИ ПРОЦЕССЕ ЭЛЕКТРОФИЗИЧЕСКОЙ ИОНИЗАЦИИ // Проблемы современной науки и образования  № 4 (86), 2017. - С. {см. журнал}.

FEEDING STURGEON WHILE CULTIVATION IN POOLS

Sagidoldina Zh., Rysbekova A.

Sagidoldina Zhanar Ermekovna – master of agricultural science, senior lecturer;

Rysbekova Alua Manatbekovna – master of chemical technology of inorganic substances, Department of physiology, morphology and biochemistry, Kazakh national agrarian university, Almaty, Republic of Kazakhstan

Abstract: the article analyzes irrational use of biological resources of the Caspian Sea, poaching led to the fact that the number of sturgeon has dropped to a critical level. In this situation, it is important the development of commercial sturgeon breeding, which includes the restoration of commercial sturgeon stocks due to the introduction in the hatcheries Republic of Kazakhstan breeding and cultivation technology of sturgeon, as well as the formation of their broodstock. Basin method - the cultivation and maintenance of larvae, fry and fingerlings of sturgeon fish in hatchery trays and basins of water using gravity or motorized water pumps. Necessarily it is necessary to arrange additional lighting: on each pool at a height of 2-3 meters are installed two fluorescent lamps of 60 watts.

Keywords: Sterlet Acipenser ruthenus L., juveniles, fingerlings, two-year individual, survival, pools, ponds, repair herd.

КОРМЛЕНИЕ ОСЕТРОВЫХ РЫБ ПРИ ВЫРАЩИВАНИИ В БАССЕЙНАХ

Сагидолдина Ж. Е., Рысбекова А. М.

Сагидолдина Жанар Ермековна – магистр сельскохозяйственных наук, старший преподаватель;

Рысбекова Алуа Манатбековна – магистр химической технологии неорганических веществ, кафедра физиологии, морфологии и биохимии, Казахский национальный аграрный университет, г. Алматы, Республика Казахстан

Аннотация: в статье анализируется, что нерациональное использование биологических ресурсов Каспийского моря браконьерский лов привели к тому, что численность осетровых снизилась до критического уровня. В сложившейся ситуации важным является развитие товарного осетроводства, которое включает в себя восстановление промысловых запасов осетровых рыб за счет внедрения на рыбоводных предприятиях РК технологий разведения и выращивания осетровых, а также формирования их ремонтно-маточных стад. Бассейновый метод – выращивание и содержание личинок, молоди и сеголеток осетровых рыб в рыбоводных лотках и бассейнах с использованием самотечного водоснабжения либо с механической подачей воды насосами. Обязательно необходимо организовать дополнительное освещение: над каждым бассейном на высоте 2-3 м устанавливаются две лампы дневного света мощностью 60 Вт.

Ключевые слова: стерлядь Аcipenser ruthenus L. молодь, сеголетки, двухлетки, выживаемость, бассейны, пруды, ремонтное стадо.

 Список литературы / References

1. Vasilieva L. M., Yakovlev A. P., Shcherbatova T. G. and others. Technologies and standards on commercial sturgeon breeding in the aquaculture zone VI. -M .: publishing house VNIRO -100 2006 pages.
2. Vasilieva L. M., Ponomarev S. V., Sudakova N. V. Feeding of sturgeon in industrial aquaculture. - Astrakhan: SPC of Sturgeon Culture "BIOS", 2000. 87 p.
3. Vasilieva L. M., Abrosimova I. A. Biological and technical rationale for the organization of commodity farm in growing sturgeon. Astrakhan, SPC on Sturgeon Culture "BIOS", 2000.
4. Kozlov V. I., Abramovich A. S. Commodity breeding of sturgeon. M: Rosselizdat, 1986.117 with.
5. Collection of normative-technical documentation for commercial fish farming. T. 1. M.: Agropromizdat, 1986. 261 pages.
6. Guidelines for chemical analysis of surface waters of land. L .: Gidrometeoizdat, 1977. 541 p.
7. Chebanov M. S. Guidelines for the artificial reproduction of sturgeon. Ankara: FAO, 2010. 645 p.
8. Bogeruk A. K. Breed and domesticated forms of sturgeon (Acipenseridae). M.: Federal State Unitary Enterprise "Federal Selection-Genetic Centre for Fish", 2008. 152.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Сагидолдина Ж. Е., Рысбекова А. М. КОРМЛЕНИЕ ОСЕТРОВЫХ РЫБ ПРИ ВЫРАЩИВАНИИ В БАССЕЙНАХ // Проблемы современной науки и образования  № 4 (86), 2017. - С. {см. журнал}.