10.00.00 Филологические науки
К вопросу об общетюркских литературных связях (Чингиз Айтматов и Мухтар Ауэзов) / On the Common Turkic Literary Connections (Chingiz Aitmatov and Mukhtar Auezov)
- Категория: 10.00.00 Филологические науки
- Создано: 27.07.2016, 17:40
- Просмотров: 674
Укубаева Лайли Укубаевна / Ukubaeva Laily - доктор филологических наук, профессор, декан, гуманитарный факультет, Кыргызско-Турецкий университет «Манас», г. Бишкек, Кыргызская Республика
Аннотация: в литературоведении и критике в основном были прослежены связи творчества Ч. Айтматова с фольклором, рассматривалось влияние на него русской литературы, на втором же плане оказались вопросы влияния на творчество писателя литератур, культур, творческого наследия, истории, этнографии народов, близких по происхождению. Проблема взаимодействия и взаимовлияния традиций литературного наследия тюркоязычных народов, в частности, кыргызского и казахского, рассматривается на примере творчества Ч. Айтматова и М. Ауэзова. Огромна роль художественно-эстетического феномена романа «Путь Абая», отразившего в эпическом масштабе и с глубокой философской глубиной социально-экономическую и духовно-нравственную жизнь казахского народа второй половины XIX века в формировании творчества Ч. Айтматова. Это можно наблюдать, в первую очередь, в масштабном видении Айтматовым судьбы народа в различных социально-исторических коллизиях, в многостороннем и глубоком ее изображении.
Abstract: literary studies and literary criticism generally depict the connection of Aitmatov’s writing with folklore, the influence of Russian literature, whereas the influence of literature, culture and creative heritage, history and ethnography of the national cultures similar in origin remained understudied. The problem of interaction and mutual influence of the traditions of the literary heritage of the Turkic-speaking nations, Kyrgyz and Kazakh in particular, is studied on the basis of Chingiz Aitmatov’s and Mukhtar Auezov’s writings. It’s worth mentioning the role of the literary and aesthetic phenomenon of the “Put’ Abaya” novel ("Abai's Way"), which epically and philosophically reflected socio-economic, spiritual and moral life of the Kazakh people of the second half of the XIX century, in the formation of Aitmatov’s creative writing. This can be seen primarily in Aitmatov’s global vision of the people’s fate in different social and historical conflicts, and through its diverse and profound depiction.
Ключевые слова: взаимосвязи и взаимодействия тюркоязычных литератур; духовно-нравственные искания; литературное наследие; масштабное видение судьбы народа; общность принципов, приемов и средств психологического анализа; сравнительное изучение литератур; философское содержание судьбы человека; художественно-эстетический феномен.
Keywords: relationship and interaction of Turkic literatures; spiritual and moral quest; literary heritage; global vision of the fate of the people; common principles, methods and means of psychological analysis; comparative study of literatures; philosophical essence of a man’s destiny; literary and aesthetic phenomenon.
Литература
- Акматалиев А. Ч. Айтматов жана боордош элдердин адабияты. Ф.: Илим, 1988. 157 с.
- Бикмухаметов Р. В контексте мировой литературы // Вопросы литературы, 1975. № 6. С. 34.
- Баимов Р. Восточное влияние и мировая литература. Тюркология. – Фрунзе: Илим, 1988. С. 392.
- Айтматов Ч. В соавторстве с землею и водою. Ф.: Кыргызстан, 1978. С. 122, 246.
- Айтматов Ч. М. Ауэзов жөнүндө сөз // Советтик Кыргызстан. 1987, 29сентябрь и др.
- Ауэзов М. Мысли разных лет. Алма-Ата: Казгослитиздат, 1961.
- Ауэзов М. Путь Абая. Алма-Ата: Жазуши, 1987. С. 27.
Поделитесь данной статьей, повысьте свой научный статус в социальных сетях
| Tweet |
