Публикация научных работ

10.00.00 Филологические науки

Лексемы, выражающие ахроматические цвета ак «белый», кара «черный» и боз «серый» в кыргызском языке / The lexemes expressing chromatic colours ak “white”, kara “black”, boz “grey” in the Kyrgyz language

Саматов Кубатбек / Samatov Kubatbek - доктор филологических наук, доцент, профессор, Кыргызский государственный университет имени И. Арабаева, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Аннотация: в статье рассматриваются лексико-семантические варианты лексем ак «белый», кара «черный» и боз «серый», выражающих ахроматические цвета в кыргызском языке, устанавливаются типы полисемии – радиальные и цепочные, определяются типы семантических отношений (нулевых, привативных, эквиполентных и дизъюнктивных), делается обзор существующей литературы, сравниваются факты данного языка с фактами родственных языков и выясняются происхождения лексем.

Abstract: in this article the lexico-semantic variants of lexemes ak ”white,” kara “black” and boz “grey” are considered the expressing achromatic colours  in Kyrgyz language, types of polysemy - radial and chained are established, types of (zero,privative, equipollent and disjunctive) semantic relations are defined, the review of literature is done,  the facts of this language are compared to the facts of related languages, the origin of lexemes are investigated.

Ключевые слова: ахроматический цвет, цветообозначение, лексико-семантическое поле цветообозначений, лексико-семантический вариант, семема, сема, плисемант, радиальная, цепочная полисемия, лексицентрический подход, парадигматика, синтагматика, эпидигматика.

Keywords: achromatic color, colour terms, lexico-semantic field of colour terms, lexical-semantic variant, sememe, sema,  plisemant, radial, chained polysemies , lexi centric approach, paradigmatic, syntagmatic, epidigmatika.

Литература

1. Филин Ф. П. Очерки по теории языкознания. М: Наука, 1982. 336 с.
2. Щерба А. М. Языковая система и речевая деятельность. М.: Наука, 1974. 428 с.
3. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: 1977. 312 с.
4. Смирницкий А. И. К вопросу о слов  проблема «тождества слова» // Труды ин-та языкознания. АН СССР.IV. Изд. АН СССР, 1954. С. 3-49.
5. Толстой Н. И. Избранные труды, том I, Славянская лексикография и семасиология. М.: Языки русской культуры, 1997. 520 с.
6. Уфимцева А. А. Лексическое значение (принцип семиологического описания лексики). М.: Наука, 1986. 240 с.
7. Телия В. Н. Типы языковых значений: связанные значения слова в языке. М.: Наука, 1981. 279 с.
8. Миронова Л. Н. Цветоведение. Минск: Вышэйшая школа, 1984. 286 с.
9. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л.: Гослитиздат. 1949. 648 с.
10. Лосев А. Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. М.: Искусство, 1976. 367 с.
11. Кацнельсон С. Д. К понятию типов валентности // Вопросы языкознания, 1987. № 3. С. 20-32.
12. Виноградов В. В. Русский язык. М.: Высшая школа, 1972. 614 с.
13. Трубачев О. Н. Этимологические исследования и лексическая семантика // Принципы и методы  семантических исследований. М.: Наука, 1976. С. 147-179.
14. Стеблева И. В. К реконструкции древнетюркской религиозно-мифологической системы // Тюркологический сборник. 1971. М.: Наука, 1972. С. 213 – 226.
15. Иванов В. В., Топоров В. Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы /древний период/. М.: Наука, 1963. 246 с.
16. Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. М.: Наука, 1974. 344 с.
17. Золотарев А. М. Родовой строй и первобытная мифология. М.: Наука, 1964. 328 с.
18. Иванов В. В. Двоичная символическая классификация в африканских и азиатских традициях // Народы Азии и Африки. М.: Наука, 1969. С. 105-115.
19. Айсмен Л. Дао цвета / Литрис Айсмен: пер. с англ. Т.Новиковой /. М.: Эксмо, 2010. 176 с.
20. Шемякин Ф. Н. Язык и чувственное познание // Язык и мышление. М.: Наука, 1967. С. 38 – 55.
21. Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 676 с.
22. Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. 1, часть 1. СПб. 1893. 967 с.
23. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. М.: Наука, 1974. 767 с.
24. Кононов А. Н. Семантика цветообозначений в тюркских языках // Тюркологический сборник, 1975. М.: Наука, 1978. С. 159 – 179.
25. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика: 2-е изд., доп.М.: Наука, 2002. 822 с.
26. Юдахин К. К. Киргизско-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1965. 973 с.
27. Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Ф.: Мектеп, 1969. 775 б.
28. Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. 1-т. Ф.: Мектеп, 1984. 622 б.
29. Кыргыз тилинин сµзд‰г‰. 1-бµл‰к. Бишкек: Бийиктик, 2011. 880 б.
30. Орхон-енисей тексттери. Фрунзе: Илим, 1982. 339 б.
31. “Манас» энциклопедиясы. 1-т. Бишкек: КЭБР, 1995. 440 б.
32. Шерцль В. И. Названия цветов и символические значения их. Воронеж, 1884. 180 с.
33. Шрамм А. Н. Очерки по семантике качественных прилагательных (на материале современного русского языка). Л.: Изд - во ЛГУ, 1979. 134 с.
34. Миннарт М. Свет и цвет в природе. М.: Наука, 1969. 360 с.
35. Валиханов Ч.Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 2. Гл. ред. Каз. Сов. Энц., Алма-Ата. 1985. 416 с.
36. Laude-Cirtautas. Der Gebrauch der Farbbezeichnungen in der Turkdialekten. Wiesbaden, 1961.
37. Бахилина А.Б. История цветообозначений в русском языке. М.: Наука, 1975. 288 с.
38. Yusuf Has Hacib. Kutadgu bilig. Metin. 3 baskı.  Ankara, 1991.  656 b.
39. Юсуф Баласагуни. Благодатное знание / Перевод С. Н. Иванова. Л.: Сов. Писатель, 1990. 560 с.
40. Pasanen M. Versuch eines etymolodischer Worterbuchs der Turkspracher. Helsinik , 1969.
41. Doerfer G. Tiirkisehe und monglolische Elemente im Nenpersischen, Bd I-III, Wiesbaden, 1963-1967.
42. Щербак А. М. О характере лексических взаимосвязей тюркских, монгольских и  тунгусо-маньчжурскихязыков//Вопросы языкознания. 1966. № 3. С. 21 - 35.
43. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы «К», «Қ» / Авт. сл. статей Л. С. Левитская, А. В. Дыбо, В. И. Рассадин. М.: Языки русской культуры, 1997. 368 с.
44. Сравнительный словарь тунгусо -манчжурских языков, Л.: Наука, т., 1 1971, с.
45. Иллич- Свитыч, Опыт словаря ностратических языков. М.: Наука, 1971. 240 с.
46. Аристов Н. А. Заметки об этническом составе тюркских племён и народностей // Живая старина, вып. III, IV, 1896. С. 277-399.
47. Бартольд В. В. Избранные произведения по истории кыргызов и Кыргызстан. Б.: Шам, 1996. 608 с.
48. Бичурин Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавщих в Средней Азии в древние времена. Алматы: Жалын баспасы, 1998. 390 с.
49. Гумилёв Л. Н. Древние тюрки. М.: Товарищество «Клышников – Комаров и К», 1993. 511 с.
50. Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. 2, часть 1. СПб. 1899. 1052 с.
51. Сыдыков С. Кара деген сөздүн семантикасы жөнүндө // Тюркологическое исследование. Ф.: Илим, 1983. С. 84-91.
52. Кормушин И. В. Лексико-семантическое развитие корня kа в алтайских языках // Тюркская лексикология и лексикография. М.: Наука, 1971. С. 9-28.
53. Словарь русского языка: В 4-х т. М.: Русский язык, 1981-1984. Т. 4. С-Я. 1984, 794 с.
54. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву «Б» / АН СССР. Ин-т языкознания. М.: Наука, 1978. 349 с.
55. Махмуд Кошгарии. Туркий сузлар девони. IIIт. Тошкент: Фанлар академиясы нашриёти, 1963. 460 с.
56. Цойгнер Г. Учение о цвете (популярный очерк // перев. с немец. Э. Н. Зеликиной. М.: Изд. лит. по строительству, 1971. 160 с.
57. Абишева С. И. Цветоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. Павлодар, 2009. 116 с.
58. Изысканный дар тюркскому языку ( грамматический трактат XIV в на арабском языке ). Ташкент: Фан, 1978. 451 с.
59. Микросистемы ахроматических цветообозначений в кыргызском языке. 3-статья.
60. Микросистемы хроматических цветообозначений в кыргызском языке. 4-статья.
61. Модели и валентность сложных цветообозначений в кыргызском языке. 5-статья.

Поделитесь данной статьей, повысьте свой научный статус в социальных сетях