Публикация научных работ

Безличные предложения в кыргызском языке / Impersonal sentences in Kyrgyz language

Эшанкулова Шахризада Аллакуловна / Eshankulova Shahrizada – старший преподаватель, кафедра телерадиожурналистики, факультет журналистики, Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Аннотация: в сообщении говорится о безличных предложениях кыргызского языка. В статье характеризуются основные ситуации употребления таких предложений в кыргызском языке и способы передачи их на русский.

Abstract: the report says of the impersonal sentences Kyrgyz language. The article are characterized the basic situation of the use of such proposals in the Kyrgyz language and ways of transferring them to the Russian.

Ключевые слова: безличные предложения, безличность, личные предложения, субъект.

Keywords: impersonal sentences, impersonality, personal sentences, the subject.

Литература

1. Баскаков Н. А. Структура простого предложения в тюркских языках//Труды института языка и литературы АН Кирг. ССР. Фрунзе, 1956. Вып. 6.
2. Джапаров А. Д. Главные члены предложения в современном киргизском языке. Фрунзе: Мектеп, 1964.
3. Чойбеков Р. Безличные предложения в немецком языке и их киргизские соответствия: Пособие для учителей. Ф.: Мектеп, 1980.

The Kyrgyz language / Кыргызский язык

Мусаев Сыртбай Жолдошович / Musaev Syrtbai – доктор филологических наук, профессор, директор института, институт лингвистики, Кыргызский государственный университет им. И. Арабаева, г.Бишекек, Кыргызская Республика

Abstract: this article discusses the main issues of the formation and historical development of the Kyrgyz language. The objects of the scientific description and analysis are phonetic, lexical and grammatical features of the Kyrgyz language.

Аннотация: в данной статье рассматриваются основные вопросы формирования и исторического развития кыргызского языка. Объектами научного описания и анализа являются фонетические, лексические, грамматические особенности кыргызского литературного языка.

Keywords: Kyrgyz language, Kyrgyz, a Turkic family of languages, phonetics, grammar, vocabulary, Kyrgyz literary language, dialectal features.

Ключевые слова: кыргызский язык, кыргызы, тюркская семья языков, фонетика, грамматика, лексика, кыргызский литературный язык, диалектные особенности.

References

1. Batmanov I. A. Kyrgyzskij jazyk. – Frunze, 1963.
2. Istochniki formirovanija tjurkskih jazykov Srednej i Juzhnoj Azii. – Frunze, 1966.
3. Jazyki narodov SSSR. Tjurkskie jazyki. T. 5 – Moskva, 1966.
4. Judahin K. K. Kyrgyzcha-oruscha sөzdү
5. Judahin K. K. Oruscha-kyrgyzcha sөzdү
6. Junusaliev B. M. K voprosu o formirovanii obshhenarodnogo kirgizskogo jazyka. Trudy in-ta jazyka i lit-ry. AN Kirg.SSR. Vypusk IV. – Frunze, 1956.
7. Junusaliev B. M. Kyrgyz tilinin dialektologijasy. Frunze, 1971.
8. Junusaliev B. M. Kyrgyzskaja leksikologija. – Frunze, 1959.
9. Oruzbaeva B. Ө. Kyrgyzskij jazyk: kratkij grammaticheskij ocherk. – Bishkek: Ilim, 1998.

Kyrgyz linguistics / Кыргызское языкознание

Мусаев Сыртбай Жолдошович / Musaev Syrtbai – доктор филологических наук, профессор, директор института, институт лингвистики, Кыргызский государственный университет им. И. Арабаева, г. Бишекек, Кыргызская Республика

 Abstract: this article deals with the scientific description of the origin, formation and development of the Kyrgyz linguistics. It highlights the major scientific and theoretical works of representatives of the Kyrgyz linguistics, which are the basis for further research in the development of the Kyrgyz language and the identification of new trends in the Kyrgyz linguistics.

Аннотация: данная статья посвящена научному описанию возникновения, становления и развития кыргызского языкознания. В нем освещены основные научно-теоретические труды представителей кыргызского языкознания, которые являются основой для дальнейших исследований в развитии кыргызского языка и определении новых направлений в кыргызском языкознании.

 Keywords: Kyrgyz language, Kyrgyz linguistics, scientists, Turkological study, alphabet, spelling, phonetic structure, its lexical composition and morphological structure, syntactic structure.

Ключевые слова: кыргызский язык, кыргызское языкознание, ученые, тюркологические исследования, алфавит, орфография, фонетический строй, лексический состав, морфологическая структура, синтаксический строй.

References

 1. BaskakovN.A.Vvedenievizuchenietjurkskihjazykov. – M.: Vysshajashkola, 1969.

2. Batmanov I. A. Grammatika kyrgyzskogo jazyka. Ch.1-3. – Frunze, 1939-1940.

3. Judahin K. K. Oruscha-kyrgyzcha sөzdүk. – M., 1957.

4. Junusaliev B. M. Kyrgyzskaja leksikologija. – Frunze, 1959.

5. Tynystanov K. T. Kyrgyz tilinin morfologijasy. – Frunze, 1934.

6. Tynystanov K. T. Kyrgyz tilinin sintaksisi. – Frunze, 1936.

Great storyteller of the Kyrgyz people / Великий сказитель кыргызского народа

Муратова Саадаткан Султановна / Muratova Saadatkan - манасовед, Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Abstract: this article is devoted to Sayakbay Karalayev. Sayakbay Karalayev is the great storyteller of the epos «Manas». Sayakbay Karalayev is great storyteller of Kyrgyz people.

Аннотация: эта статья посвящена Саякбаю Каралаеву. Саякбай Каралаев – великий сказитель эпоса «Манас». Саякбай Каралаев является великим сказительем кыргызского народа.

Keywords: thestoryteller, antiquetimes, folklore, arena, trance, improvisator, ethnographers, anthropologists.

Ключевые слова: сказитель, античные времена, фольклор, арена, транс, импровизатор, этнографы, антропологи.

References

1. Aliyev S., Kulmatov T. Storytellers and researchers. Bishkek, 1995.
2. Artykbayev K. Who composes the epos «Manas». Epos «Manas» and epic heritage of the world people.Bishkek, Kyrgyzstan, 1995. P. 150.
3. Lizunova E. V. «Person legend». M. Auezov in memoirs of contemporaries. Alma-Ata, 1972. 283 p.
4. Matilli Asanbay«Manas» and its glory. Kyrgyz the 4th. 304 p. Bishkek, 1997.
5. Zhusup Mamay Epos «Manas». Kyrgyz 4-t. B., 1997. 370 p.
6. Mambetakun Mambet Turdu Kyrgyz oral literature and its research. Kyrgyz 4-t. Bishkek, 1997. 215-p.
7. Karybayev Akmat About Muratova Saadat (Personal archive).
8. Tabaldiyev A.About Homer (About Manas's storytellers) // Chui. 1995. 12 Aug.