Intonation in the English and Kyrgyz languages / Интонация в английском и кыргызском языках
- Категория: 10.00.00 Филологические науки
- 05 авг
- Просмотров: 1416
Кадырова Шарипа Кадыровна / Kadyrova Sharipa - кандидат филологических наук, профессор, кафедра технологии теории и практики английского языка, факультет лингвистики, Кыргызский государственный университет им. И. Арабаева, г. Бишкек, Кыргызская Республика
Abstract: this article is about the intonation in English and Kyrgyz languages and their main functions. Also it’s about components of intonation as word stress and other intonation units such as speech melody (pitch of the voice), rhythm, voice tambour, pause and tempo.
Аннотация: эта статья посвящена интонациям английского и кыргызского языков, и их основным функциям. Также говорится об ударении как составной части интонации и о других интонационных единицах, таких как речевая мелодия (основного тона голоса), ритм, пауза и темп.
Keywords: intonation, speech melody, sentence stress, the tempo of speech, the process of speech, word-groups, sense-groups.
Ключевые слова: интонация, мелодия речи, предложение стресс, темп речи, процесс речи, группы слов, чувственные групп.
References
- Arakin V. D. Comparative typology of the English and Russian languages. Leningrad, 1979.
- Akhmatov T. K., Mukambayev Zh. Modern Kyrgyz language. Frunze, 1978.
- Akhmatova O. S. Dictionary of linguistic terms. Moscow, 1966.
- Akhmatov T. K. Sound system of the modern Kyrgyz literary language. Part I-II, Frunze, 1962, 1972.
- Batmanov I. A. Modern Kyrgyz language. Frunze, 1963.
- Vasilyev I. A., Burenkova O. V. Phonetic of English language. Moscow, 1973.
- Dikushina I. O. Phonetics of English language (theory course). Leningrad, 1965.
- Dusheev K. Intonation of a simple sentence in modern Kyrgyz language. Frunze, 1980.
- Jones D. An outline of English phonetics. Cambridge, 1960.
- Kingdom R. Intonation practice. London, 1960.
- Connor D. O., Arnold Y. F. Intonation of colloquial English. London, 1961.
- Palmer U. E. First course of English phonetics. Cambridge, 1967.
- 13.I. Ward. Phonetics of English. Cambridge, 1968.
Художественное изображение национально-освободительного движения 1916 года в современной кыргызской прозе / Literary Depictionof the 1916 National Liberation Movement in Contemporary Kyrgyz Prose
- Категория: 10.00.00 Филологические науки
- 27 июль
- Просмотров: 1791
Укубаева Лайли Укубаевна / Ukubaeva Laily - доктор филологических наук, профессор, декан, гуманитарный факультет, Кыргызско-Турецкий университет «Манас», г. Бишкек, Кыргызская Республика
Аннотация: интерес современных кыргызских писателей к теме народного восстания 1916 года в Кыргызстане вызван появлением новых взглядов на исторические события минувших лет, обусловленных новой социально-политической обстановкой в стране. Интерпретация темы национально-освободительного движения в повести Б. Максутова «Кызыл кыргын, кандуу кармаш» («Красная бойня, кровавая схватка»), романах К. Ашымбаева «Азат көчү» («Кочевье свободы») иА. Койчиева «Мисмилдирик» («Уничтожение») является объектом научного исследования в данной статье. В новых произведениях о восстании 1916 года наблюдается высокая степень объективности художественной оценки изображаемого, которая оказалась возможной, благодаря использованию архивных документов, а также научных источников.В статье под критическим углом рассматривается идейно-художественное содержание произведений, отмечаются достижения писателей в изображении событий, характеров,исторического времени.
Abstract: the interest of contemporary Kyrgyz writers to the theme of the 1916 national uprising in Kyrgyzstan is caused by the emergence of new perspectives on historical events of the past due to the new social and political situation in the country. Interpretation of the theme of national liberation in B. Maksutov’s story "Kyzyl kyrgyn, kanduu Karmash" ("Red slaughter, bloody battle"), K. Ashymbaev’s novel "Azat kөchү" ("Nomadic Freedom") and A. Koychiev’s "Mismildirik" ("Destruction") is the subject of the research in this paper. New literary works that depict the 1916 uprising contain a high degree of objectivity of literary evaluation of the events that became possible through the use of archival documents, as well as scientific resources. The paper critically studies the idea and literary content of the works, the achievements of writers in the depiction of the events, characters, and historical time.
Ключевые слова: архивные материалы о народном восстании кыргызов 1916 года; бегство кыргызов в Китай;деятельность А. Керенского по вопросам возвращения кыргызов; колониальная политика царского самодержавия в Кыргызстане; национально-освободительная борьба 1916 года в Кыргызстане; роман эпического масштаба; социально-политические причины восстания 1916 года.
Keywords: archival materials of the 1916 Kyrgyz people's uprising, Kyrgyz flight to China; A. Kerensky's activities on the return of the Kyrgyz; the colonial policy of the tsarist autocracy in Kyrgyzstan; the 1916 national liberation struggle in Kyrgyzstan; a novel of epic genre; social and political causes of the 1916 uprising.
Литература
- Ашымбаев К. Азат көчү. Бишкек, 2012. С. 5-6.
- Үркүн. Тарыхый-даректүү очерктер // «Ала-Тоо» журналынын реестри. Бишкек, 1993. С. 4.
- Брайдо Г. И. 1916-жылдагы кыргыз көтөрүлүшүнүн тарыхына материалдар. Китепте. Үркүн. Бишкек, 1993. С. 61.
К вопросу об общетюркских литературных связях (Чингиз Айтматов и Мухтар Ауэзов) / On the Common Turkic Literary Connections (Chingiz Aitmatov and Mukhtar Auezov)
- Категория: 10.00.00 Филологические науки
- 27 июль
- Просмотров: 1381
Укубаева Лайли Укубаевна / Ukubaeva Laily - доктор филологических наук, профессор, декан, гуманитарный факультет, Кыргызско-Турецкий университет «Манас», г. Бишкек, Кыргызская Республика
Аннотация: в литературоведении и критике в основном были прослежены связи творчества Ч. Айтматова с фольклором, рассматривалось влияние на него русской литературы, на втором же плане оказались вопросы влияния на творчество писателя литератур, культур, творческого наследия, истории, этнографии народов, близких по происхождению. Проблема взаимодействия и взаимовлияния традиций литературного наследия тюркоязычных народов, в частности, кыргызского и казахского, рассматривается на примере творчества Ч. Айтматова и М. Ауэзова. Огромна роль художественно-эстетического феномена романа «Путь Абая», отразившего в эпическом масштабе и с глубокой философской глубиной социально-экономическую и духовно-нравственную жизнь казахского народа второй половины XIX века в формировании творчества Ч. Айтматова. Это можно наблюдать, в первую очередь, в масштабном видении Айтматовым судьбы народа в различных социально-исторических коллизиях, в многостороннем и глубоком ее изображении.
Abstract: literary studies and literary criticism generally depict the connection of Aitmatov’s writing with folklore, the influence of Russian literature, whereas the influence of literature, culture and creative heritage, history and ethnography of the national cultures similar in origin remained understudied. The problem of interaction and mutual influence of the traditions of the literary heritage of the Turkic-speaking nations, Kyrgyz and Kazakh in particular, is studied on the basis of Chingiz Aitmatov’s and Mukhtar Auezov’s writings. It’s worth mentioning the role of the literary and aesthetic phenomenon of the “Put’ Abaya” novel ("Abai's Way"), which epically and philosophically reflected socio-economic, spiritual and moral life of the Kazakh people of the second half of the XIX century, in the formation of Aitmatov’s creative writing. This can be seen primarily in Aitmatov’s global vision of the people’s fate in different social and historical conflicts, and through its diverse and profound depiction.
Ключевые слова: взаимосвязи и взаимодействия тюркоязычных литератур; духовно-нравственные искания; литературное наследие; масштабное видение судьбы народа; общность принципов, приемов и средств психологического анализа; сравнительное изучение литератур; философское содержание судьбы человека; художественно-эстетический феномен.
Keywords: relationship and interaction of Turkic literatures; spiritual and moral quest; literary heritage; global vision of the fate of the people; common principles, methods and means of psychological analysis; comparative study of literatures; philosophical essence of a man’s destiny; literary and aesthetic phenomenon.
Литература
- Акматалиев А. Ч. Айтматов жана боордош элдердин адабияты. Ф.: Илим, 1988. 157 с.
- Бикмухаметов Р. В контексте мировой литературы // Вопросы литературы, 1975. № 6. С. 34.
- Баимов Р. Восточное влияние и мировая литература. Тюркология. – Фрунзе: Илим, 1988. С. 392.
- Айтматов Ч. В соавторстве с землею и водою. Ф.: Кыргызстан, 1978. С. 122, 246.
- Айтматов Ч. М. Ауэзов жөнүндө сөз // Советтик Кыргызстан. 1987, 29сентябрь и др.
- Ауэзов М. Мысли разных лет. Алма-Ата: Казгослитиздат, 1961.
- Ауэзов М. Путь Абая. Алма-Ата: Жазуши, 1987. С. 27.
Комедийный конфликт и характер героя (На примере пьесы Б. Жакиева «Пусть живем, не задевая сердец») / Comedy conflict and the nature of the hero (On an example B. Zhakieva play "Let live, not touching hearts")
- Категория: 10.00.00 Филологические науки
- 20 июль
- Просмотров: 1305
Сатылган кызы Гүлнур / Satylgan kyzy Gulnur - кандидат филологических наук, и.о. доцента, кафедра кыргызского языка и литературы, Нарынский государственный университет имени С. Нааматова, г. Нарын, Кыргызская Республика
Аннотация: в статье анализируется пьеса Б. Жакиева «Пусть живем, не задевая сердец». Идет речь о негативной моральной тенденции, возникшей на национальной почве в жизни кыргызского общества. Раскрывается комедийный конфликт пьесы и характер героя.
Abstract: the article analyzes the play B. Zhakieva "Let live, not touching hearts". It is a question of moral negative trend that emerged on a national basis in the life of Kyrgyz society. Expands comedic conflict of the play and the character of the hero.
Ключевые слова: жанровая структура, трагикомедия, конфликт отцов и детей, комедийный смех, трагедийность, драматизм, катарсис.
Keywords: genre structure, tragicomedy, the conflict between fathers and children, comedy laughter, tragic character, drama, catharsis.
Литература
- Асанбеков С. Азыркы кыргыз драмасы. Фрунзе: Кыргызстан, 1980.
- Белинский В. Г. Избранные сочинения в 3-х томах. Москва: Художественная литература, 1948. 1-т.
- Жакиев Б. Жүрөлүчү жүрөк оорутпай // «Ала-Тоо», 1990. № 8.
- Өмүрбаев С. Горио ата эмнеликтен биздин элге келип калды? // «Кыргызстан Маданияты», № 11. 16.13.89.
- Фролов В. Судьбы жанров драматургии. Москва: Советский писатель, 1985.
- Шайдуллаева Т. Театр жана көрүүчү // «Советтик Кыргызстан». 31, октябрь, 1989.
- Эдилова М. Жаңы оорунун «диагнозу» // «Советтик Кыргызстан», 1989. 31, октябрь.
10.00.00 Филологические науки