Публикация научных работ

Развитие научных концепций в области общей тюркологии / The development of scientific concepts in general Turkology

Садыкова Сымбат Зарылкановна / Sadykova Symbat – кандидат филологических наук, доцент, Институт лингвистики Кыргызский государственный университет им. И. Арабаева, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Аннотация: в данной статье рассмотрены вопросы развития научных взглядов в отечественной и зарубежной тюркологии. В частности, описаны определенные этапы развития концепций, которые берут свое начало со знаменитого словаря «Диван лугат ат-тюрк» Махмуда-аль-Кашгари. Дальнейшее развитие исследования тюркских языков в статье связывается с трудами арабских ученых средневековья, а также с фундаментальными трудами российских и зарубежных тюркологов.

Abstract: this article questions the scientific views of development in domestic and foreign expert said. In particular, it describes certain stages in the development of concepts that originate from the famous dictionary "Divan lugat al- Turk," Mahmoud al - Kashgar. Further development of the study of Turkic languages ​​in the article associated with the works of Arab scholars of the Middle Ages, as well as the fundamental works of Russian and foreign specialists in Turkic languages.

Ключевые слова: тюркские языки, тюркология, орхоно-енисейские письменные памятники, словарь «Диван лугат ат-тюрк», арабские ученые средневековья, российская тюркология, зарубежная тюркология.

Keywords: turkic languages, Turkology, Orkhon- Yenisey written monuments Dictionary «Divan lugat al- Turk», Arab scholars of the Middle Ages, the Russian Turkology, foreign expert said.

Литература

1. Bötling O. Über die Sprache der Jakuten. SPb., 1851.
2. Баскаков Н. А. Кара-калпакский язык. М.-Л., 1951-1952.
3. Березин И. М. Турецкая хрестоматия. Ч. II. Казань, 1857.
4. Владимирцев Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского и халхасского наречия. Л., 1929.
5. Гаджиева Н. З. Проблемы тюркской ареальной лексики. М.: Наука, 1975.
6. Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков. М., 1962.
7. Древние тюркские диалекты и их отражение в современных языках. Под ред. акад. И. А. Батманова. Фрунзе: Илим, 1971.
8. Дыйканов К. Д. Имена существительные в киргизском языке. Фрунзе, 1955.
9. Казем-бек А. Общая грамматика турецко-татарского языка. Казань, 1846.
10. Катанов Н. Ф. Опыт исследования урянхайского языка главнейших родственных отношений его к другим языкам тюркского корня. Казань, 1903.
11. Кононов А. Н. Грамматика узбекского языка. Ташкент, 1948.
12. Котвич В. Исследование по алтайским языкам. М., 1962.
13. Кудайбергенов С. Подражательные слова в киргизском языке. Фрунзе, 1957.
14. Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. М.: Наука, 1975.
15. Орузбаева Б. О. Словообразование в киргизском языке. Фрунзе, 1964.
16. Радлов В. В. Образцы народной литературы тюркских племен. Т.I-X. СПб., 1868-1904 гг.; Опыт словаря тюркских наречий. Т. I-IV. СПб., 1888-1905, 1893-1911.
17. Рамстедт Г. Введение в алтайское языкознание. М., 1957.
18. Расянен М. Материалы по исторической фонетике тюркских языков. М., 1955.
19. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков, т. I. М., 1975.
20. Сыдыков С. С. Ареальные сходства и различия в лексике тюркских языков Средней Азии и Южной Сибири. Фрунзе, 1984.
21. Юнусалиев Б. М. Киргизская лексикология. Вып. 1. Фрунзе, 1959.

Этапы развития манасоведения (Часть 2) / Stages of development of Manas studies (Part 2)

Аннотация: вопросы возникновения, развития и становления манасоведения исследованы поверхностно. Автор в данной статье, обобщая взгляды ученых по данной проблеме, предлагает свою концепцию.

Abstract: thematteroforigin, developmentandformationofManasstudies has been overly examined. Theauthorinthisarticle, havinggeneralized the views of the scientists subject to this problem, proposes his own concept.

Ключевые слова: вариант, ученые, исследования, этапы развития, взгляды, становление, углубление.

Keywords: variant, scientists, researches, developmentstages, views, formation, extension.

Литература

1. Мусаев С. Манастаануу илиминин тарыхы. Б., 2000.
2. Абдылдаев Э. Манастаануу. Китепте: «Манас»: Энциклопедия. I том. Б., 1995.

Этапы развития манасоведения (Часть 1) / Stages of development of Manas studies (Part 1)

Абакиров Курманбек / Abakirov Kurmanbek – кандидат философских наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра кыргызской литературы, Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Аннотация: автор в данной статье подводит итоги проблем, рассмотренных в предыдущих своих публикациях. Анализируя взгляды видных манасоведов по вопросу возникновения и становления науки об эпосе «Манас», автор излагает свою точку зрения.

Abstract: theauthorinthisarticlehas summed up the problems, considered in his previous publications. Having analyzed the views of outstandingManas studiesresearchers subject to thematteroforiginandformationofscience about ManasEpos, the author has set forth his ownpoint of view.

Ключевые слова: этапы развития, направления, общественные условия, база, характеристика, сказители, кадры, возникновение, развитие, труды, требования времени.

Keywords: developmentstages, directions, social environment, base, characteristics, story-tellers,human resources, origination, development, works, demands of the time.

Литература

1. Мусаев С. Манастаануу илиминин тарыхы. Б., 2000.
2. Мусаев С. Манастаануу илиминин калыптанышы жана өнүгүшү. Китепте: Кыргыз адабиятынын тарыхы. VIII том. Б., 2012.
3. Мукасов М. Кайрылып куштар келбеспи. Китепте: Манастаануучулар. Түзгөн Н. Калыкова. Б., 2012.
4. Мусаев С. «Манас» эпосу. Китепте: Кыргыз адабиятынын тарыхы. «Манас» жана манасчылар. Фольклористика. II том. Б., 2004.

Новые слова в современном датском языке и их словарная регистрация / New words in modern Danish language and their vocabulary registration

Краснова Елена Всеволодовна / Krasnova Elena – кандидат филологических наук, кафедра скандинавской и нидерландской филологии, Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург

Аннотация: создание электронных словарей существенно изменило лексикографическую практику для датского языка. Бóльшая часть новых слов, включаемых в электронную версию словаря датского языка, это так называемые потенциальные слова, которые прежде не регистрировались словарями и которые не воспринимаются носителями языка как новые. В списки новых слов входят также слова-термины, ставшие актуальными на настоящем этапе в силу экстралингвистических причин. Собственно новые слова, являющиеся обозначением новых предметов и явлений, составляют не более 10% от общего количества слов, включаемых в каждый список новых слов.

Abstract: development of electronic dictionaries significantly changed the lexicographic practice for the Danish language. The most part of new words included in the electronic version of the Danish language dictionary are so-called potential words that had not been registered before and that are not recognized as new words by native speakers. Lists of new words also include terms that have currently become relevant for extralinguistic reasons. New words as such, which denominate new things and phenomena, amount to under 10% of the total number of words included in any list of new words.

Ключевые слова: датский язык, новые слова, включение в словарь, лексикография.

Keywords: danish, new words, inclusion in the dictionary, lexicography.

Литература

1. Danish: A Comprehensive Grammar / Allan R., Holmes P., Lundskær T. London, New York: Routledge,1995. 628 р.
2. Dendanske. [Электронный ресурс]. URL: http://.dk/ddo/ (дата обращения 29.08.2016).
3. Ordbog over det danske sprog. [Электронный ресурс]. URL: http://ordnet.dk/ods/ (дата обращения 29.08.2016).
4. DenDanskeOrdbog, 1-6. Kbh.: Gyldendal, 2003-2005.
5. Краснова Е. В. Проблема образования и интерпретации композитов в контексте преподавания датского языка // Скандинавская филология. Вып. 15. СПб., 2015. С. 84-93.