Нужны ли переводные экзамены? / Whether the transfer examinations are needed

Майлыбашева Чолпон Сатыбалдиевна / Maylybasheva Cholpon - кандидат педагогических наук, доцент, кафедра алгебры, геометрии, топологии и преподавания высшей математики, факультет математики, информатики и кибернетики, Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына;

Койчуманова Жылдыз Мааметовна / Koychumanova Jyldyz - кандидат педагогических наук, доцент, кафедра естественных и гуманитарных наук, филиал Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Аннотация: статья показывает необходимость переводных экзаменов. Приводится решение одного варианта за 10 класс.

Abstract: the article shows the necessity of the transfer examinations. The solution of one variant for 10 class is given.

Ключевые слова: тесты, экзамен, решение одного варианта.

Keywords: tests, examination and solution of one variant.

 Литература

1. Переводные экзамены в тестовой форме / Сост. О. В. Вертлецкая. М: Чистые пруды, 2008. 32 с. (Библиотечка «Первого сентября», серия «Математика». Вып. 19).

Арабские слова, использованные в связи с образованием и наукой в романе Т. Касымбекова «Сломанный меч» / Arabic word used in connection with education and science in the novel T. Kasymbekova "Broken Sword"

Омурканов Туратбек Асанбекович / Omurkanov Turatbek Asanbekovich – старший преподаватель, кафедра кыргызского языка и литературы, факультет филологии, Нарынский государственный университет им. С. Нааматова, г. Нарын, Кыргызская Республика

Аннотация: в данной статье анализированы заимствованные с арабского языка слова, использованные в романе Т. Касымбекова «Сломанный меч» в связи с образованием, наукой, педагогикой.

Abstract: this article analyzed borrowed from the Arabic word used in the novel T. Kasymbekova "Broken Sword" in connection with education, science, pedagogy.

Ключевые слова: роман «Сломанный меч», образование, наука, отрасли науки, арабский язык, кыргызский язык, слово, лексика, лексема, этнография.

Keywords: the novel "Broken Sword", education, science, industry, science, Arabic, Kyrgyz language, word, vocabulary, token, ethnography.

Литература

1. Карасаев К. Камус-наама. Бишкек, 1996.
2. Касымбеков Т. Сынган кылыч: Тарыхый роман. Бишкек: Кыргызстан, 1998. 712 б.
3. Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. 2 т. Бишкек, 2011.

Арабские заимствования в романе «Сломанный меч», отражающие экономическую систему / Arab borrowing "Broken Sword" novel reflecting the economic system

Омурканов Туратбек Асанбекович / Omurkanov Turatbek Asanbekovich – старший преподаватель, кафедра кыргызского языка и литературы, факультет филологии, Нарынский государственный университет им. С. Нааматова, г. Нарын, Кыргызская Республика 

Аннотация: в данной статье проанализированы арабские заимствования в романе Т. Касымбекова «Сломанный меч», отражающие экономическую систему. Приведены и детально проанализированы множество примеров заимствованных слов из арабского языка.

Abstract: this article analyzed the Arab borrowing in the novel T. Kasymbekova "Broken Sword", reflecting the economic system. Are presented and analyzed in detail many examples of words borrowed from the Arabic language.

Ключевые слова: лексика, термин, экономический термин, арабский язык, финансы, имущество, лексема, значение слова, фактические материалы и др.

Keywords: vocabulary, the term, an economic term, Arabic, finance, property, token, meaning, the actual materials and others.

 Литература

1. Баранов Х. К. Арабско-русский словарь. Москва, 2007.
2. Карасаев К. Камус наама (араб, иран, кытай, монгол, орус тилдеринен оошуп келген сөздөр жана көөнөргөн сөздөр). Бишкек, 1996.
3. Касымбеков Т. Сынган кылыч: Тарыхый роман. Бишкек, 1998.
4. Кыргыз тилинин сөздүгү. 1 т. Бишкек, 2011.
5. Кыргыз тилинин сөздүгү. 2 т. Бишкек, 2011.

Symbolism in Ann Beattie’s “Snow” / Символизм в рассказе Энн Битти «Снег»

Найманова Чолпон Капаровна / Naimanova Cholpon – доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой, кафедра западных языков, гуманитарный факультет, Кыргызско-Турецкий университет «Манас», г. Бишкек, Кыргызская Республика

Abstract: the paper studies the opposition images that are revealed through the usage of symbols that include weather depiction, color representation, etc. They all are used to depict the image of purity, innocence and love, i.e., those happy and joyful days spent together with her beloved and at the same time the image of darkness and night, i.e. sad, unhappy feelings and coming to an end love.

Аннотация: в статье рассматриваются противоположные образы, которые раскрываются через использование символов, включающих описание погоды, отражение цвета и др. Все они используются, чтобы раскрыть образ чистоты, невинности и любви, т.е. счастливые и радостные дни, проведенные вместе с любимым, и в то же время образ темноты и ночи, т. е. грустные, несчастные чувства и заканчивающуюся любовь.

Keywords: symbolism, imagery, weather description, color symbolism, opposition images.

Ключевые слова: символизм, образность, описание погоды, цветовой символизм, противоположные образы.

References

1. Abby H. P. Werlock . The Facts on File Companion to the American Short Story. NY, 2000. P.
2. Beattie Ann. Snow, NY, 1997. P. 21-22.

Совершенствование государственного регулирования субъектов коммерческой деятельности в Кыргызской Республике в рамках ЕАЭС / Improvement of state regulation of business entities in the Kyrgyz Republic in the framework of the EAEU

Кулова Эркин Усеналиевна / Kulova Erkin – доктор экономических наук, декан, экономический факультет, Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, Кыргызская Республика 

Аннотация: в данной научной статье автором рассматривается совершенствование государственного регулирования субъектов коммерческой деятельности в Кыргызской Республике в рамках ЕАЭС. По мнению автора, государственное регулирование представляет собой многоплановый процесс, включающий издание законодательных положений и нормативных актов, исполнение их со стороны ответственных органов управления.

Abstract: in this scientific article the author discusses the improvement of state regulation of business entities in the Kyrgyz Republic in the framework of the EAEU. According to the author, state regulation is a multidimensional process that includes the implementation of the legislative provisions and regulations exist, their enforcement by the responsible authorities.

Ключевые слова: совершенствование государственного регулирования, субъект коммерческой деятельности, экономическое сотрудничество, стандартизация, унификация, типизация, Евразийский экономический союз (ЕАЭС).

Keywords: improvement of state regulation, the subject of commercial activity, economic cooperation, standardization, unification, typification, the Eurasian economic Union (EEU).

Литература

1. Абдымаликов К. Экономика Кыргызстана [Текст]: учеб. / К. Абдымаликов. Б., 2007. 560 с.
2. Ажекбаров К. А. Проблемы обеспечения экономической безопасности в условиях рыночных отношений [Текст]: автореф. дис…. д-ра экон. наук: 08.00.05 / К. А. Ажекбаров. Б., 2009. 26 с.
3. Зеркальная таможенная статистика в Кыргызской Республике: аналитическое исследование [Текст]. Б.: Прецедент, 2014. 80 с.
4. Оценка экономического эффекта присоединения Кыргызской Республики к Таможенному Союзу [Текст], 2011. С. 16.