- 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АМЕРИКАНСКИХ РЕАЛИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА В. НАБОКОВА «ПНИН»)
- (10.00.00 Филологические науки)
- ... Аннотация: в статье проанализирована специфика перевода американских реалий на материале английского текста романа В. Набокова «Pnin» и текстов перевода С. Ильина и Г. Барабтарло. Имея дело с такого ...
- Создано 02 июня 2017
- 2. Проблема перевода культурных реалий на материале романа Т. Капоте «Завтрак у Тиффани» / The problem of culture-specific concepts translation on the material of “Breakfast at Tiffany's” novel by Truman ...
- (10.00.00 Филологические науки)
- Пасекова Н. В., Каретникова М. А. Проблема перевода культурных реалий на материале романа Т. Капоте «Завтрак у Тиффани» // Проблемы современной науки и образования № 31 (73), 2016. - С. . Тип лицензии ...
- Создано 03 ноября 2016
- 3. Особенности использования лексических трансформаций при переводе романа Стивена Кинга «Зеленая миля» / Characteristics of lexical transformations use in the translation of "The Green Mile" by Stephen K ...
- (10.00.00 Филологические науки)
- Деревянко В. А. Особенности использования лексических трансформаций при переводе романа Стивена Кинга «Зеленая миля» // Проблемы современной науки и образования № 31 (73), 2016. - С. . Тип лицензии на ...
- Создано 31 октября 2016
- 4. Когнитивное исследование теологических концептов (на примере романа Ч. Айтматова «И дольше века длится день») / Cognitive analysis of theological concepts (examples from the novel «The day lasts long than ...
- (10.00.00 Филологические науки)
- Калмурзаева А. А., Мирзахидова М. И., Алимаматова Д. A., Балтабаева Э. М. Когнитивное исследование теологических концептов (на примере романа Ч. Айтматова «И дольше века длится день») // Проблемы современной ...
- Создано 28 июня 2016
- 5. АРХЕТИПЫ ДОМА И СЕМЬИ В ПОВЕСТИ А.С. ПУШКИНА “КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА” 2024 ГОД - ГОД СЕМЬИ В РОССИИ
- (10.00.00 Филологические науки)
- ... Т.А. Роман А.С. Пушкина «Капитанская дочка». Взаимодействие поэзии и прозы. – М.: МПУ, 1993. Архангельский А.Н. Герои Пушкина. – М.: Высшая школа, 1999. Ву Тхнонг Линь «Восприятие романа А.С. Пушкина ...
- Создано 05 марта 2024
- 6. КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ПОНИМАНИЕ ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВА В РОМАНЕ М. КАННИНГЕМА «ЧАСЫ»
- (10.00.00 Филологические науки)
- ... Н.И. Особенности сюжетно-композиционной организации романа М. Каннингема «Часы» // Вопросы филологии и журналистики: сб. ст. Омск: Изд-во ОмГА, 2008. Вып. 3. С. 49-58. Быкова Н.И. М. Каннингем «Часы». ...
- Создано 15 декабря 2020
- 7. THE PREVALENCE OF “HUSHING”
- (10.00.00 Филологические науки)
- ... национальный исследовательский университет, г. Белгород Аннотация: статья рассматривает многократное использование слова: «Замолчи» в первой части романа Уильяма Фолкнера «Шум и Ярость». Мы утверждаем, ...
- Создано 16 июня 2017
- 8. MULTIFACED PEQUOD AS A PROTOTYPE OF MULTINATIONAL AMERICA IN HERMAN MELVILLE’S «MOBY DICK»
- (10.00.00 Филологические науки)
- ... Пекода. Мультинациональная команда, состоящая из представителей разных рас, населяющих Америку, первоначально демонстрирует демократические отношения внутри нее. Однако, в ходе романа Мелвилл указывает ...
- Создано 16 июня 2017
- 9. СИМВОЛИЧЕСКИЕ ЖЕСТЫ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
- (10.00.00 Филологические науки)
- ... компонентом языкового материала художественного произведения. В качестве примеров символических жестов в кыргызском языке были приведены соответствующие фрагменты из исторического романа Т. Касымбекова ...
- Создано 24 марта 2017
- 10. «Тихий Дон» Г. А. Товстоногова. Проза – театр – кино / “Quiet Flows the Don” by G. A. Tovstonogov. Prose – Theatre – Cinema
- (17.00.00 Искусствоведение)
- ... Мастера. В статье выявляются некоторые значимые для эволюции театра и кино принципы инсценировки эпического романа М. А. Шолохова, использование Товстоноговым в спектакле-романе художественно-выразительных ...
- Создано 29 ноября 2016
- 11. Функционально-семантические особенности лексемы «кара - черный» (на материале эпоса «Манас») / Functional and semantic features of a lexeme "kara - black" (on material of the epos "Manas
- (10.00.00 Филологические науки)
- ... А. С. Цветовые прилагательные романа М. Шолохова «Тихий Дон» (с приложением раздела «Некоторые особенности перевода цветообозначений на узбекском языке») [Текст]: автореф. дис. … канд. Филол. наук / А. С. ...
- Создано 15 ноября 2016
- 12. Функционально-семантические особенности лексемы «ак - белый» (на материале эпоса «Манас») / Functional and semantic features of a lexeme "ak - white" (on material of the epos "Manas
- (10.00.00 Филологические науки)
- ... А. С. Цветовые прилагательные романа М. Шолохова «Тихий Дон» (с приложением раздела «Некоторые особенности перевода цветообозначений на узбекском языке») [Текст]: автореф. дис. … канд. Филол. наук / А. С. ...
- Создано 05 сентября 2016
- 13. Художественное изображение национально-освободительного движения 1916 года в современной кыргызской прозе / Literary Depictionof the 1916 National Liberation Movement in Contemporary Kyrgyz Prose
- (10.00.00 Филологические науки)
- ... движения в повести Б. Максутова «Кызыл кыргын, кандуу кармаш» («Красная бойня, кровавая схватка»), романах К. Ашымбаева «Азат көчү» («Кочевье свободы») иА. Койчиева «Мисмилдирик» («Уничтожение») является ...
- Создано 27 июля 2016
- 14. К вопросу об общетюркских литературных связях (Чингиз Айтматов и Мухтар Ауэзов) / On the Common Turkic Literary Connections (Chingiz Aitmatov and Mukhtar Auezov)
- (10.00.00 Филологические науки)
- ... и М. Ауэзова. Огромна роль художественно-эстетического феномена романа «Путь Абая», отразившего в эпическом масштабе и с глубокой философской глубиной социально-экономическую и духовно-нравственную жизнь ...
- Создано 27 июля 2016
- 15. Код Айтматова: слово и судьба
- (Статьи авторов)
- ... Вера» и т. д. Невозможно, не затрагивая тему судьбы, исследовать жизнь, способности и быт человека. И Айтматов лучшим образом доказал это в своих романах: «И дольше века длится день», «Плаха», «Тавро Кассандры», ...
- Создано 21 октября 2015